1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:01:42,992 --> 00:01:47,593
Buradaki bu öğe nedir?

4
00:01:47,617 --> 00:01:49,176
Bu...

5
00:01:49,200 --> 00:01:51,301
Bilirsin, sanki...

6
00:01:51,325 --> 00:01:53,635
İptal gibi.

7
00:01:53,659 --> 00:01:55,510
Bilmek.

8
00:01:55,534 --> 00:01:57,259
Esrar mı diyor?

9
00:01:57,283 --> 00:01:58,718
Evet.

10
00:01:58,742 --> 00:01:59,718
Ama ben bir ressamım

11
00:01:59,742 --> 00:02:03,718
Ve bunu şunun için kullanıyorum:

12
00:02:03,742 --> 00:02:05,551
İlham.

13
00:02:05,575 --> 00:02:07,510
İlham ve bok.

14
00:02:07,534 --> 00:02:09,802
Tamam, sen

15
00:02:09,826 --> 00:02:11,259
Ev boyacısı Brad.

16
00:02:11,283 --> 00:02:14,385
Evet ama dürüst olmak gerekirse resim yapıyorum

17
00:02:14,409 --> 00:02:15,677
Mesela çok daha iyi

18
00:02:15,701 --> 00:02:17,218
Pişirdiğimde.

19
00:02:17,242 --> 00:02:18,510
Ama sen bunun farkındasın

20
00:02:18,534 --> 00:02:20,551
Esrar yasa dışı mı?

21
00:02:20,575 --> 00:02:23,301
Hayır, hayır değil.

22
00:02:23,325 --> 00:02:26,968
Benim bir sağlık kartı şeyim var.

23
00:02:26,992 --> 00:02:28,259
Bir reçete.

24
00:02:28,283 --> 00:02:30,176
Tamam, ne için?

25
00:02:30,200 --> 00:02:33,593
çevresel görüşe sahip değiller.

26
00:02:33,617 --> 00:02:36,468
Onu göremiyorum bile.

27
00:02:36,492 --> 00:02:38,968
Evet, tamam.

28
00:02:38,992 --> 00:02:42,094
Tamam, belki bir yolunu bulabilirim

29
00:02:42,118 --> 00:02:43,510
Bir kısmını çıkarmak için

30
00:02:43,534 --> 00:02:45,343
Sigortalanmamış bir tıbbi masraf.

31
00:02:45,367 --> 00:02:47,135
Ama dürüst olmak gerekirse, şununla karşılaştırıldığında...

32
00:02:47,159 --> 00:02:50,135
Peki ya bunu yazsaydık

33
00:02:50,159 --> 00:02:52,510
İyi bir ruhun bedeli olarak mı?

34
00:02:52,534 --> 00:02:54,135
Neden bahsediyorsun?

35
00:02:54,159 --> 00:02:56,468
Bilirsin, çünkü...

36
00:02:56,492 --> 00:02:58,135
Satmak için aldığımız şeyler için

37
00:02:58,159 --> 00:03:01,343
Ve kendimiz sigara içmemeliyiz.

38
00:03:01,367 --> 00:03:03,094
Kendimiz sigara içelim.

39
00:03:03,118 --> 00:03:04,885
Bu yardımcı olur mu?

40
00:03:04,909 --> 00:03:06,510
Hayır Brad, olmaz.

41
00:03:06,534 --> 00:03:09,510
Hey, bir şey daha var.

42
00:03:09,534 --> 00:03:11,010
Ne oldu Brad?

43
00:03:11,034 --> 00:03:12,135
Başka birinin gelmesi planlanıyor

44
00:03:12,159 --> 00:03:13,135
Oda.

45
00:03:13,159 --> 00:03:14,385
Tamam, bak. sahip olduğunu biliyoruz

46
00:03:14,409 --> 00:03:16,176
Sabit bir ücret ama elimizde yok

47
00:03:16,200 --> 00:03:18,259
Şu anda o kadar para var.

48
00:03:18,283 --> 00:03:19,385
Ama sana bir kısmını ödeyebiliriz

49
00:03:19,409 --> 00:03:21,385
Bundan.

50
00:03:21,409 --> 00:03:23,385
Bu nedir?

51
00:03:23,409 --> 00:03:24,927
Bu en iyi Lübnanlı

52
00:03:24,951 --> 00:03:26,259
Sarışın bebeğim.

53
00:03:26,283 --> 00:03:28,176
Ne?

54
00:03:28,200 --> 00:03:30,510
Bu esrar.

55
00:03:30,534 --> 00:03:31,968
esrar olduğunu biliyorum.

56
00:03:31,992 --> 00:03:33,385
Merhaba millet. fazla mesai yapıyorsun.

57
00:03:33,409 --> 00:03:35,426
Merhaba Mick. hey, biz sadece

58
00:03:35,450 --> 00:03:37,176
Bitiriyorum.

59
00:03:37,200 --> 00:03:41,094
Mm-hmm.

60
00:03:41,118 --> 00:03:42,885
Arkadaşın çok tatlı.

61
00:03:42,909 --> 00:03:44,385
Bekar mı?

62
00:03:44,409 --> 00:03:47,094
Hayır, o nişanlı.

63
00:03:47,118 --> 00:03:49,176
Berbat.

64
00:03:49,200 --> 00:03:51,677
Masa. Evet.

65
00:03:51,701 --> 00:03:52,927
ne zaman çok gergin ol

66
00:03:52,951 --> 00:03:54,677
Tüyleri bekletiyorum.

67
00:03:54,701 --> 00:03:56,927
Doğru...

68
00:03:56,951 --> 00:04:00,718
Bu... bu senin müvekkilin mi?

69
00:04:00,742 --> 00:04:02,385
Mm-hmm.

70
00:04:02,409 --> 00:04:04,135
Çok teşekkür ederim.

71
00:04:04,159 --> 00:04:05,635
almayı unutmayın...

72
00:04:05,659 --> 00:04:07,259
Teşekkürler.

73
00:04:07,283 --> 00:04:08,718
Ne kadar hayal kırıklığına uğrayacağını bir düşünün

74
00:04:08,742 --> 00:04:09,927
Bunu öğrendiğinde ol

75
00:04:09,951 --> 00:04:11,259
Donutlar bir istisnadır.

76
00:04:12,867 --> 00:04:15,867
Doğra-doğra. evet tamam.

77
00:04:21,826 --> 00:04:23,343
Sana taksi çağırmamı ister misin?

78
00:04:23,367 --> 00:04:24,551
Hayır, sorun değil, sorun değil.

79
00:04:24,575 --> 00:04:28,159
Oda arkadaşım beni alacak.

80
00:04:36,367 --> 00:04:37,510
Kaydedilen ses:

81
00:04:37,534 --> 00:04:38,635
denediğiniz abone

82
00:04:38,659 --> 00:04:40,135
ulaşmak çağrıları kabul etmemektir

83
00:04:40,159 --> 00:04:41,551
bu zamanda.

84
00:04:41,575 --> 00:04:43,867
Lanet olsun.

85
00:04:52,701 --> 00:04:54,468
Merhaba tatlım, evdesin.

86
00:04:54,492 --> 00:04:55,468
Merhaba Kris.

87
00:04:55,492 --> 00:04:57,551
Neredeydin?

88
00:04:57,575 --> 00:04:58,551
perşembe günü seni alacağım

89
00:04:58,575 --> 00:05:01,135
Geceler, değil mi?

90
00:05:01,159 --> 00:05:02,718
Bugün perşembe Tara.

91
00:05:02,742 --> 00:05:04,343
Bok. restoran ile

92
00:05:04,367 --> 00:05:06,343
Kapalı olduğum için tamamen kaybettim

93
00:05:06,367 --> 00:05:07,593
Haftanın hangi günü takibi

94
00:05:07,617 --> 00:05:08,802
Öyleydi.

95
00:05:08,826 --> 00:05:10,468
Eve nasıl geldin?

96
00:05:10,492 --> 00:05:12,426
Otobüs. lanet otobüs.

97
00:05:12,450 --> 00:05:14,135
Vay be. aman tanrım.

98
00:05:14,159 --> 00:05:15,301
Neden...

99
00:05:15,325 --> 00:05:16,343
Seni mi aradım? yaptım.

100
00:05:16,367 --> 00:05:17,343
Cep telefonunuz kesildi.

101
00:05:17,367 --> 00:05:18,343
Bu komik çünkü ben

102
00:05:18,367 --> 00:05:20,343
Sana para vermeyi unutma

103
00:05:20,367 --> 00:05:22,510
Geçen hafta cep telefonu faturanı ödemek için.

104
00:05:22,534 --> 00:05:23,510
tamamen açıklayabilir.

105
00:05:23,534 --> 00:05:26,076
Sağ. Kris. Bal?

106
00:05:29,909 --> 00:05:31,551
Kahretsin!

107
00:05:31,575 --> 00:05:34,635
Ahh.

108
00:05:34,659 --> 00:05:37,301
MERHABA.

109
00:05:37,325 --> 00:05:39,885
Sana bir martini getirdim.

110
00:05:39,909 --> 00:05:42,927
Burada.

111
00:05:42,951 --> 00:05:44,409
HAYIR?

112
00:05:48,575 --> 00:05:51,677
Aman tanrım.

113
00:05:51,701 --> 00:05:53,551
Bu karışıklığa inanamayacaksın

114
00:05:53,575 --> 00:05:54,760
Sammi kendini bu duruma soktu

115
00:05:54,784 --> 00:05:56,760
Bu sefer.

116
00:05:56,784 --> 00:05:59,135
Ya erkekleri içeriyor

117
00:05:59,159 --> 00:06:01,885
Ya da para ve ah, bekle, bırak

118
00:06:01,909 --> 00:06:02,885
Sanırım; bu onun hatası değil.

119
00:06:02,909 --> 00:06:04,176
Haklı mıyım?

120
00:06:04,200 --> 00:06:05,426
Haydi Kris, o değil

121
00:06:05,450 --> 00:06:06,968
O kadar kötü.

122
00:06:06,992 --> 00:06:08,176
O kadar da kötü değil mi? o kaltak

123
00:06:08,200 --> 00:06:10,176
Tam bir felaket.

124
00:06:10,200 --> 00:06:11,301
Eğer onun yardımına ihtiyacımız olmasaydı

125
00:06:11,325 --> 00:06:12,510
Kirayı öde, onu tekmelerdim

126
00:06:12,534 --> 00:06:14,677
Aylar önce kaldırıma koyulduk.

127
00:06:14,701 --> 00:06:16,218
Seni seçmediğim için üzgünüm

128
00:06:16,242 --> 00:06:17,468
Kalk, Kris.

129
00:06:17,492 --> 00:06:18,468
Daha fazla zamanım olduğunu düşündüm

130
00:06:18,492 --> 00:06:19,510
Telefon.

131
00:06:19,534 --> 00:06:20,510
Evet ne oldu

132
00:06:20,534 --> 00:06:22,010
Telefon parası mı Tara?

133
00:06:22,034 --> 00:06:23,677
Arabamı tamir edebilirdim.

134
00:06:23,701 --> 00:06:25,760
Bilmek. kullandım...

135
00:06:25,784 --> 00:06:28,135
Bunu satın almak için.

136
00:06:28,159 --> 00:06:30,468
Bu bir lacoste.

137
00:06:30,492 --> 00:06:32,094
Başka bir bıçak mı?

138
00:06:32,118 --> 00:06:33,468
Sadece başka bir bıçak değil.

139
00:06:33,492 --> 00:06:35,927
Setimi tamamlıyor.

140
00:06:35,951 --> 00:06:37,843
Bir şef nasıl olmalı?

141
00:06:37,867 --> 00:06:39,927
Tam set olmadan daha iyi bir iş mi?

142
00:06:39,951 --> 00:06:42,010
Bir şef nasıl olmalı?

143
00:06:42,034 --> 00:06:43,218
Kimse yapamazsa başka bir iş

144
00:06:43,242 --> 00:06:45,593
Onu mu aradın?

145
00:06:45,617 --> 00:06:46,593
onu üzerime koyacaktım

146
00:06:46,617 --> 00:06:48,343
Kart ve sonra fazla para çekildi.

147
00:06:48,367 --> 00:06:49,802
Tara, biliyor musun?

148
00:06:49,826 --> 00:06:51,218
Sen benim prensesimsin.

149
00:06:51,242 --> 00:06:52,760
Pekala, bunu biliyorsun.

150
00:06:52,784 --> 00:06:53,760
Ama ben senin zengin baban değilim.

151
00:06:53,784 --> 00:06:54,760
Ve bunu sürdürmeye gücüm yetmiyor

152
00:06:54,784 --> 00:06:55,760
Seni kurtarıyorum.

153
00:06:55,784 --> 00:06:56,843
Kris, umurumda değil

154
00:06:56,867 --> 00:06:58,135
O şeyler; bunların hiçbiri

155
00:06:58,159 --> 00:06:59,760
Benim için önemli.

156
00:06:59,784 --> 00:07:01,052
Bir kulübede mutlu olurdum

157
00:07:01,076 --> 00:07:02,843
Hiçliğin ortasında seninle.

158
00:07:02,867 --> 00:07:04,343
Sağ. ben de oradaydım

159
00:07:04,367 --> 00:07:07,259
Ve güven bana, dayanamazsın.

160
00:07:07,283 --> 00:07:10,135
Sadece şöyle birini bulursun

161
00:07:10,159 --> 00:07:12,885
Sammi'yle birlikte bar gezmeye gideceğiz.

162
00:07:12,909 --> 00:07:16,593
Konu bununla mı ilgili?

163
00:07:16,617 --> 00:07:17,802
Ne zaman oldukça seksisin

164
00:07:17,826 --> 00:07:19,968
Kıskanıyorsun, Kris.

165
00:07:19,992 --> 00:07:21,301
Kıskanç değilim.

166
00:07:21,325 --> 00:07:23,010
Kıskanç değilim.

167
00:07:23,034 --> 00:07:26,176
Sadece yorgunum.

168
00:07:26,200 --> 00:07:28,718
Ah. iyi bir yol biliyorum

169
00:07:28,742 --> 00:07:30,885
Rahat ol.

170
00:07:30,909 --> 00:07:31,968
Tara, kes şunu.

171
00:07:31,992 --> 00:07:34,593
Sana yorgun olduğumu söyledim.

172
00:07:34,617 --> 00:07:35,760
George'u giysem ne olur?

173
00:07:35,784 --> 00:07:37,593
Michael karışımı mı?

174
00:07:37,617 --> 00:07:39,176
Hayır.

175
00:07:39,200 --> 00:07:41,635
Judas'ı takarsam ne olur?

176
00:07:41,659 --> 00:07:44,301
Rahip karışımı...

177
00:07:44,325 --> 00:07:46,677
Ve beni bağlamana izin mi verdim?

178
00:07:46,701 --> 00:07:47,843
Biraz alacağım

179
00:07:47,867 --> 00:07:49,200
Uyu.

180
00:07:54,826 --> 00:07:57,843
'Yorgun değilim, o yüzden...'

181
00:07:57,867 --> 00:08:00,052
Oraya geri döneceğim.

182
00:08:00,076 --> 00:08:01,593
Yani, eğer sevişemezsem,

183
00:08:01,617 --> 00:08:02,593
Sarhoş da olabilirim

184
00:08:02,617 --> 00:08:05,325
Değil mi?

185
00:08:07,034 --> 00:08:08,927
Seni seviyorum.

186
00:08:18,909 --> 00:08:21,301
Ben de seni seviyorum.

187
00:08:23,909 --> 00:08:27,094
Kris bana çok kızdı.

188
00:08:27,118 --> 00:08:29,927
Ne? o seni yeni terk etti

189
00:08:29,951 --> 00:08:31,760
Böyle mi?

190
00:08:31,784 --> 00:08:34,843
Azgın ve sert mi?

191
00:08:34,867 --> 00:08:36,593
Evet. bunun vergi olduğunu söyledi

192
00:08:36,617 --> 00:08:38,176
Sezon.

193
00:08:38,200 --> 00:08:40,927
Ah, doğru.

194
00:08:40,951 --> 00:08:43,927
Peki, biliyorsun, olabilirim

195
00:08:43,951 --> 00:08:46,843
Düz, ama ne zaman olduğunu söyleyebilirim

196
00:08:46,867 --> 00:08:51,076
Bir kızın biraz yardıma ihtiyacı var.

197
00:09:17,283 --> 00:09:19,259
Günaydın Sammi.

198
00:09:19,283 --> 00:09:20,843
Sana bir soru.

199
00:09:20,867 --> 00:09:23,843
Vay! Kahretsin! ne oluyor, Karl?

200
00:09:23,867 --> 00:09:24,927
Ne oluyorsunuz sürtükler

201
00:09:24,951 --> 00:09:26,718
Peki keçi peyniri?

202
00:09:26,742 --> 00:09:28,218
Sammi, senin aptalın

203
00:09:28,242 --> 00:09:30,135
Erkek arkadaşımın siki benim içimde

204
00:09:30,159 --> 00:09:31,385
Mutfak.

205
00:09:31,409 --> 00:09:32,635
Sana da günaydın.

206
00:09:32,659 --> 00:09:33,635
nedenini anlamıyorum eğer

207
00:09:33,659 --> 00:09:34,760
Zaten piliçlerle ilgileniyorsun

208
00:09:34,784 --> 00:09:35,760
Benim hakkımda çok gergin oluyorsun

209
00:09:35,784 --> 00:09:36,760
Doğal olmak.

210
00:09:36,784 --> 00:09:37,760
umurumda değil

211
00:09:37,784 --> 00:09:38,885
Anla ya da anlama, Karl.

212
00:09:38,909 --> 00:09:39,885
Evimdeyken giy

213
00:09:39,909 --> 00:09:41,259
Bir kaç lanet kıyafet.

214
00:09:41,283 --> 00:09:44,259
Dostum, şunu giy.

215
00:09:44,283 --> 00:09:45,760
Teşekkür ederim Sam...

216
00:09:45,784 --> 00:09:48,094
Vay, vay. ve sikişiyorum

217
00:09:48,118 --> 00:09:49,094
Adem ve Havva benim sikişimde

218
00:09:49,118 --> 00:09:51,010
Mutfak.

219
00:09:51,034 --> 00:09:53,259
Ne?

220
00:09:53,283 --> 00:09:54,718
Çıplak olmak en çok

221
00:09:54,742 --> 00:09:56,677
Dünyadaki doğal şey.

222
00:09:56,701 --> 00:09:57,802
Aslında diğer ülkelerde de

223
00:09:57,826 --> 00:09:59,301
Avrupa gibi, hepsini alamıyorlar

224
00:09:59,325 --> 00:10:00,593
Bir sallanmanın üzerinde çalıştım

225
00:10:00,617 --> 00:10:02,718
Burada ve orada.

226
00:10:02,742 --> 00:10:05,176
Atış? bu bir barış teklifi.

227
00:10:05,200 --> 00:10:09,176
Sabah 8:00'de tekila mı?

228
00:10:09,200 --> 00:10:11,094
Size bir soru.

229
00:10:11,118 --> 00:10:14,010
Aman Tanrım, işte geliyor.

230
00:10:14,034 --> 00:10:15,218
Hayır, gerçekten.

231
00:10:15,242 --> 00:10:16,968
Ne yapmayı planlıyorsun?

232
00:10:16,992 --> 00:10:18,218
O büyük eski esrar tuğlasıyla

233
00:10:18,242 --> 00:10:19,218
Çantanda mı?

234
00:10:19,242 --> 00:10:20,218
Sen nasıl bildin

235
00:10:20,242 --> 00:10:21,259
Bu konuda mı?

236
00:10:21,283 --> 00:10:22,259
kokusunu alabiliyordum, sanki,

237
00:10:22,283 --> 00:10:23,593
Bir mil ötede.

238
00:10:23,617 --> 00:10:24,677
Kahretsin.

239
00:10:24,701 --> 00:10:25,968
Senden satın al.

240
00:10:25,992 --> 00:10:27,259
Fiyatınızı belirtin.

241
00:10:27,283 --> 00:10:30,968
Yedi...

242
00:10:30,992 --> 00:10:32,635
Yüz dolar mı?

243
00:10:32,659 --> 00:10:33,635
Beş.

244
00:10:33,659 --> 00:10:35,343
Anlaşmak.

245
00:10:35,367 --> 00:10:36,927
Sadece bana yapacağını söyleme

246
00:10:36,951 --> 00:10:38,635
Bana lanet bir çek yaz.

247
00:10:38,659 --> 00:10:42,927
Peşin. hash için nakit.

248
00:10:42,951 --> 00:10:44,760
(kıkırdar) esrar için nakit.

249
00:10:44,784 --> 00:10:47,551
Tek şey şu ki, gerçekten bilmiyorum

250
00:10:47,575 --> 00:10:49,301
Hemen yanımda olsun.

251
00:10:49,325 --> 00:10:53,010
Sürpriz kahrolası bir ödül.

252
00:10:53,034 --> 00:10:54,301
Beni Pyrgos'a kadar takip edin.

253
00:10:54,325 --> 00:10:56,802
Uyuşturucu argosunu pek bilmiyorum.

254
00:10:56,826 --> 00:10:57,885
Hayır, hayır, hayır. bu yunan

255
00:10:57,909 --> 00:10:59,760
Sıra, üçüncü ve bahar.

256
00:10:59,784 --> 00:11:01,218
Gerçekten iyi olanı aldılar

257
00:11:01,242 --> 00:11:02,385
Jiroskoplar orada.

258
00:11:02,409 --> 00:11:03,760
Tamam, evet, bu bir çift

259
00:11:03,784 --> 00:11:04,802
İşten bloklar uzakta.

260
00:11:04,826 --> 00:11:05,885
Zaten bir asansöre ihtiyacım var.

261
00:11:05,909 --> 00:11:07,218
Serin. bu kızılcıklar

262
00:11:07,242 --> 00:11:10,534
Bu saçmalık mı?

263
00:11:13,159 --> 00:11:15,426
Pekala, işte bu.

264
00:11:15,450 --> 00:11:17,135
Bırak konuşmayı ben yapayım.

265
00:11:17,159 --> 00:11:18,218
güvendiğime inanamıyorum

266
00:11:18,242 --> 00:11:21,826
Sen.

267
00:11:27,076 --> 00:11:28,094
Tamam, biraz daha bekle

268
00:11:28,118 --> 00:11:31,492
Bir saniye.

269
00:11:40,325 --> 00:11:42,218
Merhaba Kostas.

270
00:11:42,242 --> 00:11:44,968
Um, 5 binlik bir kız burada

271
00:11:44,992 --> 00:11:46,301
Esrardan.

272
00:11:46,325 --> 00:11:51,159
500'e falan iyidir.

273
00:11:57,992 --> 00:11:59,802
Ha ha!

274
00:11:59,826 --> 00:12:03,968
Hoş geldiniz, hoş geldiniz!

275
00:12:03,992 --> 00:12:05,259
Bu Kostas, onun sahibi

276
00:12:05,283 --> 00:12:06,551
Yer.

277
00:12:06,575 --> 00:12:09,468
Hoş geldin.

278
00:12:09,492 --> 00:12:12,010
Ah, çok güzelsin.

279
00:12:12,034 --> 00:12:13,468
Çok güzel.

280
00:12:13,492 --> 00:12:15,677
Jiroskopu sever misin?

281
00:12:15,701 --> 00:12:17,385
Ne?

282
00:12:17,409 --> 00:12:19,301
Jiroskop mu? jiroskop.

283
00:12:19,325 --> 00:12:20,802
Evet, evet, evet. mm-hım.

284
00:12:20,826 --> 00:12:22,052
İyi, iyi, iyi, iyi, iyi.

285
00:12:22,076 --> 00:12:24,468
Burası benim yerim.

286
00:12:24,492 --> 00:12:26,052
Sana bir şey söyleyeyim.

287
00:12:26,076 --> 00:12:28,885
Şimdi sabah.

288
00:12:28,909 --> 00:12:30,968
Daha sonra tekrar gelirsin.

289
00:12:30,992 --> 00:12:33,010
Sana bedava jiroskop vereceğim, tamam mı?

290
00:12:33,034 --> 00:12:35,426
Süslemelerle birlikte.

291
00:12:35,450 --> 00:12:37,343
Çünkü seni seviyorum!

292
00:12:39,409 --> 00:12:41,802
Şimdi, Karl şunu söylüyor:

293
00:12:41,826 --> 00:12:44,426
Benim için bir şeyin var.

294
00:12:44,450 --> 00:12:45,468
Ne? Burada?

295
00:12:45,492 --> 00:12:47,426
Bir ofise gitmemiz gerekmez mi?

296
00:12:47,450 --> 00:12:48,718
Yoksa bir şey mi?

297
00:12:48,742 --> 00:12:50,135
Bu yemek odası benim

298
00:12:50,159 --> 00:12:52,010
Ofis!

299
00:12:52,034 --> 00:12:53,385
Bunlar benim insanlarım.

300
00:12:53,409 --> 00:12:55,135
Ailem.

301
00:12:55,159 --> 00:12:56,385
Ve onları seviyorum.

302
00:12:56,409 --> 00:12:57,760
Giymediğimi biliyorsun

303
00:12:57,784 --> 00:12:59,718
Bir tel.

304
00:12:59,742 --> 00:13:01,010
Giyinmemi izledi

305
00:13:01,034 --> 00:13:02,802
Bu sabah.

306
00:13:02,826 --> 00:13:05,094
Burada.

307
00:13:05,118 --> 00:13:08,052
Bu...

308
00:13:08,076 --> 00:13:09,468
Ah!

309
00:13:13,409 --> 00:13:17,094
Bu çok iyi bir şey.

310
00:13:17,118 --> 00:13:20,052
Bu çok önemli.

311
00:13:20,076 --> 00:13:21,135
Şimdi o zaman benim küçük güzelim

312
00:13:21,159 --> 00:13:22,259
Bir.

313
00:13:22,283 --> 00:13:24,343
Bunu ilk defa yapıyoruz

314
00:13:24,367 --> 00:13:25,927
Birlikte iş.

315
00:13:25,951 --> 00:13:29,010
Yani... sana vermeyeceğim

316
00:13:29,034 --> 00:13:32,301
100 dolar.

317
00:13:32,325 --> 00:13:35,510
Sana 200 dolar vermeyeceğim.

318
00:13:35,534 --> 00:13:37,593
Çünkü yüzünü beğeniyorum

319
00:13:37,617 --> 00:13:42,927
Sana 500 dolar vereceğim!

320
00:13:42,951 --> 00:13:45,385
İyi mi?

321
00:13:45,409 --> 00:13:49,094
Evet. Evet.

322
00:13:49,118 --> 00:13:52,218
Tamam...

323
00:13:52,242 --> 00:13:54,635
Tamam.

324
00:13:54,659 --> 00:13:58,010
Ha! şimdi hoşça kal sevgilim.

325
00:13:58,034 --> 00:14:01,343
Lütfen geri gelin.

326
00:14:01,367 --> 00:14:02,927
Değil mi, bu 5.000 dolar mı?

327
00:14:02,951 --> 00:14:04,094
Evet.

328
00:14:04,118 --> 00:14:05,593
Borcunuz olan meblağın dışında,

329
00:14:05,617 --> 00:14:06,927
Ama dengeyi istiyorum.

330
00:14:06,951 --> 00:14:08,510
Bir saniye bekle.

331
00:14:08,534 --> 00:14:10,593
Bu 5000 dolar değerindeki esrar mıydı?

332
00:14:10,617 --> 00:14:11,593
sevgilim ne yapıyorsun

333
00:14:11,617 --> 00:14:12,593
Düşündün mü? dışarı çıkacaksın

334
00:14:12,617 --> 00:14:13,593
Ve onu sokakta sat

335
00:14:13,617 --> 00:14:14,593
Kendin mi?

336
00:14:14,617 --> 00:14:15,593
Sen tam bir lanetsin

337
00:14:15,617 --> 00:14:16,593
Pislik, Karl.

338
00:14:16,617 --> 00:14:19,010
Bu aramızda bitmedi.

339
00:14:19,034 --> 00:14:20,593
Söyle bana Kris.

340
00:14:20,617 --> 00:14:22,052
Ne?

341
00:14:22,076 --> 00:14:23,426
Erkeklerden neden bu kadar nefret ediyorsunuz?

342
00:14:23,450 --> 00:14:24,677
yapma. erkeklerden nefret etmiyorum

343
00:14:24,701 --> 00:14:26,951
Karl, sadece sen.

344
00:14:30,118 --> 00:14:32,135
Hey. Günaydın.

345
00:14:32,159 --> 00:14:33,760
Merhaba Kris. yine geç.

346
00:14:33,784 --> 00:14:34,760
Evet. araba hâlâ bozuk

347
00:14:34,784 --> 00:14:36,094
Aşağı.

348
00:14:36,118 --> 00:14:37,176
Dinle, sakın yapma,

349
00:14:37,200 --> 00:14:38,718
Geri kalanımız için bunu mahvet.

350
00:14:38,742 --> 00:14:40,927
Affedersin.

351
00:14:40,951 --> 00:14:44,242
Vergi mevsimi.

352
00:14:57,118 --> 00:14:58,885
Merhaba Kris.

353
00:14:58,909 --> 00:15:00,094
Merhaba bayım. harley.

354
00:15:00,118 --> 00:15:01,259
İyi misin?

355
00:15:01,283 --> 00:15:03,259
Evet, evet. sadece yorgunum.

356
00:15:03,283 --> 00:15:04,802
bunu duy.

357
00:15:04,826 --> 00:15:06,052
Bunu duyuyorum.

358
00:15:06,076 --> 00:15:07,218
Gitmene izin vereceğim.

359
00:15:07,242 --> 00:15:11,718
Bu sadece...

360
00:15:11,742 --> 00:15:13,094
Kira.

361
00:15:13,118 --> 00:15:14,802
Çekimi almadın mı?

362
00:15:14,826 --> 00:15:15,802
Kapının altına ittim

363
00:15:15,826 --> 00:15:16,927
Geçen hafta.

364
00:15:16,951 --> 00:15:18,593
Hayır, anladım.

365
00:15:18,617 --> 00:15:21,760
Bu sadece...

366
00:15:21,784 --> 00:15:22,968
Tara'nın çekini mi?

367
00:15:22,992 --> 00:15:26,010
Tara'nın çeki.

368
00:15:26,034 --> 00:15:27,843
500 dolar mı?

369
00:15:27,867 --> 00:15:31,034
500 dolar.

370
00:15:36,784 --> 00:15:38,176
Nakit tamam mı?

371
00:15:38,200 --> 00:15:40,968
Ah, evet.

372
00:15:40,992 --> 00:15:44,118
İyi geceler.

373
00:15:53,118 --> 00:15:56,118
Merhaba.

374
00:16:04,492 --> 00:16:07,742
Tara mı?

375
00:16:27,617 --> 00:16:31,885
Kris!

376
00:16:31,909 --> 00:16:33,094
Tara, bir fikrin var mı?

377
00:16:33,118 --> 00:16:34,426
Saat kaç?

378
00:16:34,450 --> 00:16:35,593
Bebeğim sana söylemem gerek

379
00:16:35,617 --> 00:16:37,135
Bir şey.

380
00:16:37,159 --> 00:16:38,176
Ne, siz ikiniz kupa mı içtiniz?

381
00:16:38,200 --> 00:16:39,593
Hokey oyuncusu mu?

382
00:16:39,617 --> 00:16:40,927
Güven bana, hokeyi soyuyorum

383
00:16:40,951 --> 00:16:42,218
Oyuncu en az aptal olurdu

384
00:16:42,242 --> 00:16:43,927
Sammi'yle yaptığım şey.

385
00:16:43,951 --> 00:16:46,968
Buna bir bak.

386
00:16:46,992 --> 00:16:48,843
Ne oluyor?

387
00:16:48,867 --> 00:16:49,968
Neden bu Kanada doları?

388
00:16:49,992 --> 00:16:51,094
Onlara deli diyorlar

389
00:16:51,118 --> 00:16:52,718
İşte.

390
00:16:52,742 --> 00:16:54,426
Aman Tanrım.

391
00:16:54,450 --> 00:16:56,551
Tara, ne yaptın?

392
00:16:56,575 --> 00:16:57,802
Tara: tamam, biz de bu işin içindeydik

393
00:16:57,826 --> 00:16:59,718
şehrin gerçekten boktan bir kısmı--

394
00:16:59,742 --> 00:17:00,927
Sammi: O kadar da boktan değildi.

395
00:17:00,951 --> 00:17:02,094
oldukça boktan bir şeydi.

396
00:17:02,118 --> 00:17:03,551
Neyse, Sammi'nin bir arabaya ihtiyacı vardı

397
00:17:03,575 --> 00:17:04,843
evde, ben de onu aldım ve

398
00:17:04,867 --> 00:17:05,843
beni bu partiye davet etti

399
00:17:05,867 --> 00:17:06,843
ve ben de şöyleydim:

400
00:17:06,867 --> 00:17:07,843
Kris: Bir övgü mü?

401
00:17:07,867 --> 00:17:09,094
Biliyorum, biliyorum ama sadece

402
00:17:09,118 --> 00:17:10,426
dinle, tamam mı?

403
00:17:10,450 --> 00:17:11,593
mutlaka almış olmalıyız

404
00:17:11,617 --> 00:17:12,718
yönler yanlış çünkü biz

405
00:17:12,742 --> 00:17:16,510
onun yerine bunu buldum.

406
00:17:16,534 --> 00:17:19,909
Lanet olsun!

407
00:17:22,909 --> 00:17:24,094
olduklarını nereden biliyorsun?

408
00:17:24,118 --> 00:17:25,593
Hepsi öldü mü?

409
00:17:25,617 --> 00:17:27,052
mezbahada çalışmak zorunda kaldım

410
00:17:27,076 --> 00:17:28,135
Aşçılık eğitimimin bir parçası olarak.

411
00:17:28,159 --> 00:17:29,593
Güven bana neyin öldüğünü biliyorum

412
00:17:29,617 --> 00:17:31,176
Öyle görünüyor.

413
00:17:31,200 --> 00:17:32,426
bunu bilmiyorum.

414
00:17:32,450 --> 00:17:34,010
Ne diyeceğimi bilmiyorum.

415
00:17:34,034 --> 00:17:35,593
"Teşekkür ederim tanrım, bunun için

416
00:17:35,617 --> 00:17:37,426
Bize bir mucize yaşatıyor."

417
00:17:37,450 --> 00:17:38,885
Bir düşün, Kris.

418
00:17:38,909 --> 00:17:40,968
Bu herkesin cevabı

419
00:17:40,992 --> 00:17:42,718
Şimdiye kadar yaptığımız dua.

420
00:17:42,742 --> 00:17:46,135
Öyle olmasını umalım.

421
00:17:46,159 --> 00:17:47,802
Ne kadar düşünüyorsun

422
00:17:47,826 --> 00:17:50,927
Bunların hepsi mi?

423
00:17:50,951 --> 00:17:52,135
Tamam, mevcut borsada

424
00:17:52,159 --> 00:17:56,218
Oran, yaklaşık 3,1 milyon

425
00:17:56,242 --> 00:17:57,843
Amerikan doları, ver ya da al.

426
00:18:00,325 --> 00:18:01,718
Bekle, bekle.

427
00:18:01,742 --> 00:18:03,052
Sahte bir dip gibi bir şey var

428
00:18:03,076 --> 00:18:04,677
Bunda.

429
00:18:04,701 --> 00:18:07,510
Ho! aman tanrım! Ne?

430
00:18:07,534 --> 00:18:09,885
Ah, evet, bu bir silah!

431
00:18:09,909 --> 00:18:11,343
Tanrım, Sammi, Sammi.

432
00:18:11,367 --> 00:18:12,385
Ne?

433
00:18:12,409 --> 00:18:13,677
Bu konuda dikkatli olun.

434
00:18:13,701 --> 00:18:14,760
İkinizden biri bir şey biliyor mu?

435
00:18:14,784 --> 00:18:15,760
Silahlar hakkında mı?

436
00:18:15,784 --> 00:18:16,927
Evet, elbette.

437
00:18:16,951 --> 00:18:18,218
Harika olduklarını biliyorum

438
00:18:18,242 --> 00:18:19,385
Bok gibi.

439
00:18:19,409 --> 00:18:20,718
Tamam o zaman kimse dokunamaz.

440
00:18:20,742 --> 00:18:21,968
Birinizin ateş etmesini istemiyorum

441
00:18:21,992 --> 00:18:23,468
Yüzünde kendin.

442
00:18:23,492 --> 00:18:25,218
Tamam, işte şunu yapıyoruz.

443
00:18:25,242 --> 00:18:27,385
Elbette Meksika'ya gidiyoruz.

444
00:18:27,409 --> 00:18:28,593
Ve geri kalanımızı harcıyoruz

445
00:18:28,617 --> 00:18:29,927
Bronzlaşıyor, içiyor hayatlar

446
00:18:29,951 --> 00:18:32,843
Margaritalar ve Meksika dilini öğreniyorum.

447
00:18:32,867 --> 00:18:33,968
Sammi, sınırı geçemeyiz.

448
00:18:33,992 --> 00:18:35,010
Bir çanta dolusu sınır

449
00:18:35,034 --> 00:18:36,010
Para.

450
00:18:36,034 --> 00:18:37,052
Neden olmasın?

451
00:18:37,076 --> 00:18:38,385
Tijuana'ya gittim.

452
00:18:38,409 --> 00:18:39,426
Ne yaptığın umurlarında değil

453
00:18:39,450 --> 00:18:40,468
Meksika'ya getirin.

454
00:18:40,492 --> 00:18:41,551
Belki, ama eğer yanılıyorsan,

455
00:18:41,575 --> 00:18:42,885
Sonra hapishaneye gidiyoruz.

456
00:18:42,909 --> 00:18:44,010
Nasıl bir şey olduğu hakkında bir fikrin var

457
00:18:44,034 --> 00:18:45,010
Meksika hapishanesinde mi?

458
00:18:45,034 --> 00:18:46,593
Hayır.

459
00:18:46,617 --> 00:18:48,094
Peki ne yapacağız?

460
00:18:48,118 --> 00:18:49,635
Dürüst olmak gerekirse, bence yapmalıyız

461
00:18:49,659 --> 00:18:50,718
Geri al.

462
00:18:50,742 --> 00:18:51,968
Geri? ne, hayır. sen misin

463
00:18:51,992 --> 00:18:53,052
Deli mi?

464
00:18:53,076 --> 00:18:54,802
insanlardan o kadar sıkıldım ki

465
00:18:54,826 --> 00:18:56,052
Bana bok satın alıyor çünkü bende var

466
00:18:56,076 --> 00:18:57,385
Kocaman memeler.

467
00:18:57,409 --> 00:18:58,677
Evet, harika memeler ama

468
00:18:58,701 --> 00:18:59,927
Kendi bokumu satın almak istiyorum

469
00:18:59,951 --> 00:19:01,677
Bir değişiklik için.

470
00:19:01,701 --> 00:19:02,718
Artık yapabilirim.

471
00:19:02,742 --> 00:19:03,885
bunun ne olduğunu anlıyor musun

472
00:19:03,909 --> 00:19:04,968
Benim için mi?

473
00:19:04,992 --> 00:19:06,052
Aklına gelmedi mi

474
00:19:06,076 --> 00:19:07,052
Dışarıda birinin olduğunu

475
00:19:07,076 --> 00:19:08,426
Bu parayı doğru arıyorum

476
00:19:08,450 --> 00:19:09,551
Şimdi mi?

477
00:19:09,575 --> 00:19:10,718
Polis gibi mi demek istiyorsun?

478
00:19:10,742 --> 00:19:11,760
cinayete meyilli gibi demek

479
00:19:11,784 --> 00:19:12,843
Siz sürtüklerin çaldığı uyuşturucu satıcısı

480
00:19:12,867 --> 00:19:13,843
Ondan.

481
00:19:13,867 --> 00:19:14,885
Bunu söylemeyi bırak.

482
00:19:14,909 --> 00:19:15,927
olduklarını bilmiyoruz

483
00:19:15,951 --> 00:19:16,927
Cinayete meyilli uyuşturucu satıcıları veya

484
00:19:16,951 --> 00:19:17,968
Her neyse, biliyor musun?

485
00:19:17,992 --> 00:19:18,968
Hiçbir şey çalmadık.

486
00:19:18,992 --> 00:19:20,135
Ölmüşlerdi.

487
00:19:20,159 --> 00:19:21,176
dinlemiyor musun

488
00:19:21,200 --> 00:19:22,551
Söylediğim bir şey var mı?

489
00:19:22,575 --> 00:19:23,551
Buradaki herkes olsa bile

490
00:19:23,575 --> 00:19:25,760
Depo ölmüştü, orada

491
00:19:25,784 --> 00:19:27,551
Onlarca kişi daha dışarıda olacak

492
00:19:27,575 --> 00:19:28,802
Dünyayı tarayıp arıyorum

493
00:19:28,826 --> 00:19:29,927
Bu nakit şu anda.

494
00:19:29,951 --> 00:19:31,135
Ve sonra polis var.

495
00:19:31,159 --> 00:19:32,468
Kahretsin, ne kadarını yalnızca Tanrı bilir

496
00:19:32,492 --> 00:19:33,468
İkinizin orada kaldığına dair kanıt

497
00:19:33,492 --> 00:19:34,635
Depo.

498
00:19:34,659 --> 00:19:35,635
Hayır, sana söyledim, biz öyleydik

499
00:19:35,659 --> 00:19:36,635
Gerçekten dikkatli.

500
00:19:36,659 --> 00:19:37,635
Dikkatli olmak? bana biraz izin ver.

501
00:19:37,659 --> 00:19:38,635
Lanet bir uyuşturucu köpeği bunu yapabilir

502
00:19:38,659 --> 00:19:39,885
Muhtemelen Sammi'nin parfümünü kokla

503
00:19:39,909 --> 00:19:41,426
Ön kapımıza.

504
00:19:41,450 --> 00:19:42,718
Doğru, sanki tek kız benmişim gibi

505
00:19:42,742 --> 00:19:44,052
Paris giyen bu kasabada

506
00:19:44,076 --> 00:19:45,094
Hilton'un "alay"ı.

507
00:19:45,118 --> 00:19:46,468
Kahretsin, keşke bu doğru olsaydı.

508
00:19:46,492 --> 00:19:47,593
Eğer söylediğin şey şuysa

509
00:19:47,617 --> 00:19:48,718
Doğru, o zaman kesinlikle yapmalıyız

510
00:19:48,742 --> 00:19:50,052
Geri alma çünkü orada

511
00:19:50,076 --> 00:19:51,802
Ya polis gibi olacak,

512
00:19:51,826 --> 00:19:53,468
Veya şeytani uyuşturucu satıcısı katiller.

513
00:19:53,492 --> 00:19:54,968
Evet, tamam, haklısın.

514
00:19:54,992 --> 00:19:56,677
Onu geri alamayız.

515
00:19:56,701 --> 00:19:57,885
anladım.

516
00:19:57,909 --> 00:19:59,343
Parayı saklıyoruz.

517
00:19:59,367 --> 00:20:00,718
Onu bir kenara koyuyoruz, bakalım kimse var mı

518
00:20:00,742 --> 00:20:01,927
Biri gelirse gelsin

519
00:20:01,951 --> 00:20:04,301
Biz aptalı oynuyoruz, eğer yapmazlarsa,

520
00:20:04,325 --> 00:20:05,593
Geri dönüyoruz, anlıyoruz

521
00:20:05,617 --> 00:20:07,510
Ve bizde var.

522
00:20:07,534 --> 00:20:08,718
Bunu bir yere saklayamayız

523
00:20:08,742 --> 00:20:09,927
Güvenli, tamam mı?

524
00:20:09,951 --> 00:20:10,968
Ya içimizden biri gitmeye karar verirse

525
00:20:10,992 --> 00:20:12,301
Geri dönüp parayı al ve

526
00:20:12,325 --> 00:20:13,802
O zaman hepimiz mahvolduk.

527
00:20:13,826 --> 00:20:14,968
Hadi ama.

528
00:20:14,992 --> 00:20:16,052
Dur bir dakika, Sammi haklı.

529
00:20:16,076 --> 00:20:17,468
Sammi haklı mı? ben...

530
00:20:17,492 --> 00:20:18,593
Bir saniye bekle. mecburuz

531
00:20:18,617 --> 00:20:19,760
Koyabileceğimiz bir yer bulun

532
00:20:19,784 --> 00:20:21,343
Başka kimsenin olmadığı para

533
00:20:21,367 --> 00:20:22,468
olmadan ona ulaşabilirim

534
00:20:22,492 --> 00:20:23,593
Diğer ikisi.

535
00:20:23,617 --> 00:20:24,718
Bana güvenmiyor musun?

536
00:20:24,742 --> 00:20:26,301
ona güvenme.

537
00:20:26,325 --> 00:20:28,718
Ah, hemen geliyorum tatlım.

538
00:20:28,742 --> 00:20:30,301
Tamam, işte şunu yapıyoruz

539
00:20:30,325 --> 00:20:31,760
Yapabilir.

540
00:20:31,784 --> 00:20:32,968
Gelecek haftayı geçireceğim

541
00:20:32,992 --> 00:20:33,968
Nasıl elde edileceğini bulmak

542
00:20:33,992 --> 00:20:35,510
Ülkeden para çıkıyor.

543
00:20:35,534 --> 00:20:36,843
Kapıya üç kilit koyduk,

544
00:20:36,867 --> 00:20:37,885
Her birimiz için bir tane ve bekleyin.

545
00:20:37,909 --> 00:20:39,385
Güvenliymiş gibi göründüğünde,

546
00:20:39,409 --> 00:20:40,802
Hepimiz geri dönüp onu alacağız

547
00:20:40,826 --> 00:20:42,593
Birlikte.

548
00:20:42,617 --> 00:20:43,760
Tara: Kulağa hoş geliyor.

549
00:20:43,784 --> 00:20:45,052
Kris: sami mi?

550
00:20:45,076 --> 00:20:46,593
Her neyse.

551
00:21:05,701 --> 00:21:07,551
Naber, kaltak?

552
00:21:07,575 --> 00:21:09,385
Hey.

553
00:21:09,409 --> 00:21:11,426
Neden her zaman bu kadar neşelisin?

554
00:21:11,450 --> 00:21:12,635
Senin ve Karl'ın tartıştığını duydum

555
00:21:12,659 --> 00:21:13,843
Sabah 5'e kadar

556
00:21:13,867 --> 00:21:15,343
Dün gece.

557
00:21:15,367 --> 00:21:16,802
Adderall. biraz ister misin?

558
00:21:16,826 --> 00:21:17,843
Hayır, Kris bundan hoşlanmadı

559
00:21:17,867 --> 00:21:19,635
Uyuşturucu aldığımda.

560
00:21:19,659 --> 00:21:20,802
Bunlar uyuşturucu değil.

561
00:21:20,826 --> 00:21:22,301
Onlar reçeteli.

562
00:21:22,325 --> 00:21:23,968
Ah. reçeten mi?

563
00:21:23,992 --> 00:21:26,385
Birisinin.

564
00:21:26,409 --> 00:21:27,385
Her neyse.

565
00:21:27,409 --> 00:21:28,468
Nasıl yapabildiğini anlamıyorum

566
00:21:28,492 --> 00:21:29,760
Öyle biriyle birlikte ol

567
00:21:29,784 --> 00:21:31,135
Kontrol ediyorum.

568
00:21:31,159 --> 00:21:32,843
Çünkü onu seviyorum

569
00:21:32,867 --> 00:21:34,343
Ve görünen kızgın gelincik

570
00:21:34,367 --> 00:21:35,593
Onun kıçına tırmanmış olmak

571
00:21:35,617 --> 00:21:36,593
Son zamanlarda.

572
00:21:36,617 --> 00:21:39,218
gelincik mi? bir adamı tanıyordum

573
00:21:39,242 --> 00:21:42,176
Bunu hamsterlerle kim yapabilir?

574
00:21:42,200 --> 00:21:45,301
Gerçekten çok sıcaktı.

575
00:21:45,325 --> 00:21:46,843
Ne yapıyorsun?

576
00:21:46,867 --> 00:21:48,218
Bana dikkat et.

577
00:21:48,242 --> 00:21:49,760
Durmak. dengelemeye çalışıyorum

578
00:21:49,784 --> 00:21:51,010
Çek defterim.

579
00:21:51,034 --> 00:21:53,593
Hiçbir işe yaramıyor.

580
00:21:53,617 --> 00:21:55,218
Tamam, tamam.

581
00:21:55,242 --> 00:21:57,135
Bak, eğer çok meşgul değilsen

582
00:21:57,159 --> 00:21:59,094
e=mc2'yi bulmayı düşünüyor musunuz?

583
00:21:59,118 --> 00:22:00,176
Belki beni alabilirsin

584
00:22:00,200 --> 00:22:01,510
İşten sonra mı?

585
00:22:01,534 --> 00:22:03,010
Hayır, neyim var?

586
00:22:03,034 --> 00:22:04,343
akşam yemeği partim var

587
00:22:04,367 --> 00:22:06,052
Yapmak ve sonra...

588
00:22:06,076 --> 00:22:07,176
Kris benim böyle olmamdan hoşlanmıyor

589
00:22:07,200 --> 00:22:08,510
Geç saatte dışarıda.

590
00:22:08,534 --> 00:22:10,510
Aman tanrım!

591
00:22:10,534 --> 00:22:12,927
O senin kız arkadaşın mı yoksa

592
00:22:12,951 --> 00:22:15,259
O senin annen mi?

593
00:22:15,283 --> 00:22:16,510
Neden Karl'a sormuyorsun?

594
00:22:16,534 --> 00:22:18,010
yapardı ama o var

595
00:22:18,034 --> 00:22:19,510
Bu gece bir konser.

596
00:22:19,534 --> 00:22:20,843
Bazılarında oynuyor

597
00:22:20,867 --> 00:22:22,259
Lise fıçı partisi.

598
00:22:22,283 --> 00:22:23,259
Ve senin buna cesaretin var

599
00:22:23,283 --> 00:22:24,510
Kris'i bana mı anlatacaksın?

600
00:22:24,534 --> 00:22:26,343
Neden o zavallıyla birliktesin?

601
00:22:26,367 --> 00:22:28,843
Bak, o sanki...

602
00:22:28,867 --> 00:22:31,094
Klasik bir arabaya benziyor.

603
00:22:31,118 --> 00:22:33,343
Biliyorsun, o her zaman çalışmıyor

604
00:22:33,367 --> 00:22:35,176
İstediğin zaman ama bu

605
00:22:35,200 --> 00:22:36,843
Süper seksi, o yüzden onu sen kullan

606
00:22:36,867 --> 00:22:39,510
Her neyse, sana şunu söyleyeyim,

607
00:22:39,534 --> 00:22:42,135
Araba sürmeyi biliyor.

608
00:22:42,159 --> 00:22:44,343
Ah! Lütfen. durmak.

609
00:22:44,367 --> 00:22:46,010
Damızlık seks hikayeleriniz

610
00:22:46,034 --> 00:22:47,259
Midemi bulandırıyorlar.

611
00:22:47,283 --> 00:22:49,259
Her neyse. bak çalışıyorum

612
00:22:49,283 --> 00:22:50,343
Vardiya erken, o yüzden ineceğim

613
00:22:50,367 --> 00:22:51,885
11:00'e kadar, sana ödeme yapacağım

614
00:22:51,909 --> 00:22:53,301
Bunun maliyeti 20 dolar

615
00:22:53,325 --> 00:22:55,551
Bir taksi, ama öyle kokuyorlar

616
00:22:55,575 --> 00:22:57,718
Kötü ve yürüyormuşum gibi hissediyorum

617
00:22:57,742 --> 00:22:59,176
Bir std'nin içi.

618
00:22:59,200 --> 00:23:00,468
Lütfen!

619
00:23:00,492 --> 00:23:02,176
İyi. olduğuma inanamıyorum

620
00:23:02,200 --> 00:23:03,843
O kadar kırıldım ki

621
00:23:03,867 --> 00:23:04,968
Seni işten almak

622
00:23:04,992 --> 00:23:06,218
Para için.

623
00:23:06,242 --> 00:23:08,885
Sakın Kris'e söyleme.

624
00:23:08,909 --> 00:23:10,760
Seni bazı nedenlerden dolayı kıskanıyor

625
00:23:10,784 --> 00:23:12,176
Anlayamıyorum.

626
00:23:12,200 --> 00:23:14,843
Ah, nedenleri var.

627
00:23:14,867 --> 00:23:17,094
Bütün bunlar bir sebep.

628
00:23:17,118 --> 00:23:20,301
Ah! çok kötüsün.

629
00:23:20,325 --> 00:23:22,052
Pekala. eğlenmek

630
00:23:22,076 --> 00:23:27,010
Zaman, yaşlılar.

631
00:23:27,034 --> 00:23:29,010
Bu gece ne zaman çıkıyorsun?

632
00:23:29,034 --> 00:23:30,968
Ne zaman eğilsen.

633
00:23:30,992 --> 00:23:34,176
Grubumun bu gece bir konseri var.

634
00:23:34,200 --> 00:23:36,176
O yüzden beni bekleme bebeğim.

635
00:23:36,200 --> 00:23:37,843
Unutmayın, hayır, hayır demektir.

636
00:23:37,867 --> 00:23:42,701
Naber, kaltak?

637
00:23:46,909 --> 00:23:48,885
Hey, bu günlerden birinde,

638
00:23:48,909 --> 00:23:49,885
Açıklamak zorunda kalacaksın

639
00:23:49,909 --> 00:23:52,010
Eve neden bob takıyor?

640
00:23:52,034 --> 00:23:54,218
Gecen nasıldı?

641
00:23:54,242 --> 00:23:56,094
Ah. eğer yapmayacağına söz verirsen

642
00:23:56,118 --> 00:23:57,218
Bunu bana tekrar sor, ben

643
00:23:57,242 --> 00:23:58,718
Bu 1000 dolarlık şarabı paylaşın

644
00:23:58,742 --> 00:23:59,968
Seninle.

645
00:23:59,992 --> 00:24:01,218
Cidden? kahretsin, evet.

646
00:24:01,242 --> 00:24:04,677
Ver onu bana.

647
00:24:04,701 --> 00:24:07,010
Tamam, o zaman bana nedenini tekrar söyle

648
00:24:07,034 --> 00:24:08,802
İçtiğimiz şey mi

649
00:24:08,826 --> 00:24:11,760
1000 dolarlık bir şişe şarap.

650
00:24:11,784 --> 00:24:12,968
Konuşmama konusunda anlaştık

651
00:24:12,992 --> 00:24:14,010
Bu konuda.

652
00:24:14,034 --> 00:24:15,135
Sağ. Üzgünüm.

653
00:24:15,159 --> 00:24:16,718
Ben sadece, bilmiyorum

654
00:24:16,742 --> 00:24:17,843
neden olduğunu anlamıyorum

655
00:24:17,867 --> 00:24:19,760
Onu içmek için saklamak gibi bir şey değil

656
00:24:19,784 --> 00:24:22,010
Kız arkadaşın Kris'le birlikte.

657
00:24:22,034 --> 00:24:23,301
Çünkü Kris uyuyor

658
00:24:23,325 --> 00:24:26,135
Zaten alkole ihtiyacım var.

659
00:24:26,159 --> 00:24:28,259
Peki, bu durumda

660
00:24:28,283 --> 00:24:29,843
Uygun bir şeyim var.

661
00:24:29,867 --> 00:24:32,301
Az önce bir partiye davet edildim.

662
00:24:32,325 --> 00:24:33,718
Gelmek ister misin?

663
00:24:33,742 --> 00:24:34,843
övgü?

664
00:24:34,867 --> 00:24:36,010
Evet. Kris zaten uyuyor

665
00:24:36,034 --> 00:24:37,885
Peki ne yapacaksın?

666
00:24:37,909 --> 00:24:40,718
İyi. siktir et. nerede?

667
00:24:40,742 --> 00:24:43,094
Mmm... depo bölgesi.

668
00:24:43,118 --> 00:24:44,843
Tam olarak bilmiyorum

669
00:24:44,867 --> 00:24:46,259
Adres, ama biliyorsun, yapabiliriz

670
00:24:46,283 --> 00:24:48,010
Oraya vardığımızda bunu anlayalım.

671
00:24:48,034 --> 00:24:50,176
olduğuna inanamıyorum

672
00:24:50,200 --> 00:24:51,259
1000 dolarlık bir şişe şarap içmek

673
00:24:51,283 --> 00:24:52,259
Bir darbeyle.

674
00:24:52,283 --> 00:24:54,718
Tamam, bekle.

675
00:24:54,742 --> 00:24:56,385
Ah, sanırım bir dişimi kırdım.

676
00:24:56,409 --> 00:24:58,094
Ağzını boz.

677
00:24:58,118 --> 00:25:00,259
Tamam aşkım.

678
00:25:00,283 --> 00:25:01,301
Yani bana ödeme yapmak yerine,

679
00:25:01,325 --> 00:25:02,301
Bana bu bini veriyorlar

680
00:25:02,325 --> 00:25:03,426
Lanet bir dolarlık şişe şarap.

681
00:25:03,450 --> 00:25:04,760
Bu çok saçma.

682
00:25:04,784 --> 00:25:05,760
bunun olduğunu sanmıyorum

683
00:25:05,784 --> 00:25:06,885
Çılgınlık.

684
00:25:06,909 --> 00:25:08,385
Belki film çekiyorlardır.

685
00:25:08,409 --> 00:25:09,385
Aman Tanrım, belki yapabiliriz

686
00:25:09,409 --> 00:25:10,885
İçinde ol.

687
00:25:10,909 --> 00:25:13,951
MERHABA.

688
00:25:30,200 --> 00:25:34,385
Sammi, sami.

689
00:25:34,409 --> 00:25:37,301
Lanet olsun.

690
00:25:37,325 --> 00:25:39,385
Hadi. Gitmeliyiz.

691
00:25:39,409 --> 00:25:40,718
Bekle, o da ne?

692
00:25:40,742 --> 00:25:41,802
Bu gerçek para mı?

693
00:25:41,826 --> 00:25:42,843
Sammi, gitmemiz gerek.

694
00:25:42,867 --> 00:25:44,010
Daha fazlası da olabilir.

695
00:25:44,034 --> 00:25:45,802
Ya bu paraysa?

696
00:25:45,826 --> 00:25:47,052
Sammi...

697
00:25:49,492 --> 00:25:50,718
Ah. gel bana yardım et.

698
00:25:50,742 --> 00:25:51,968
Ah. aman tanrım. ew.

699
00:25:51,992 --> 00:25:55,076
Bu çok ağır.

700
00:25:59,450 --> 00:26:02,094
Tanrım, Sammi!

701
00:26:02,118 --> 00:26:03,885
Bana yardım edecek misin?

702
00:26:06,992 --> 00:26:09,259
Ah, eyvah!

703
00:26:09,283 --> 00:26:11,968
Bana bakıyor.

704
00:26:11,992 --> 00:26:14,885
Bu para, bu para.

705
00:26:14,909 --> 00:26:17,575
Beklemek.

706
00:26:20,409 --> 00:26:22,718
Sorun değil, sorun değil.

707
00:26:22,742 --> 00:26:24,010
Sen onu göremiyorsun bile.

708
00:26:24,034 --> 00:26:26,968
Tamam, hadi.

709
00:26:26,992 --> 00:26:29,885
Ah. Ah evet!

710
00:26:29,909 --> 00:26:31,259
Tamam, sen burada kal.

711
00:26:31,283 --> 00:26:32,718
Arabayı alacağım.

712
00:26:32,742 --> 00:26:33,843
Vay. siktir git!

713
00:26:33,867 --> 00:26:35,218
Siktir git. Burada kalmıyorum.

714
00:26:35,242 --> 00:26:36,259
Birinin yanında kalması gerekiyor

715
00:26:36,283 --> 00:26:37,718
Para, Sammi.

716
00:26:37,742 --> 00:26:38,885
O zaman sen burada kal ve...

717
00:26:38,909 --> 00:26:40,218
Siktir et şunu. son kez sen

718
00:26:40,242 --> 00:26:41,301
Arabamı kullandım, sen geri döndün

719
00:26:41,325 --> 00:26:42,385
Bir direk.

720
00:26:42,409 --> 00:26:43,843
Tamam, sikişmiyorum

721
00:26:43,867 --> 00:26:46,718
Burada tek başıma kalıyorum.

722
00:26:46,742 --> 00:26:49,052
İyi. git arabayı getir.

723
00:26:49,076 --> 00:26:50,176
İsa! ah, dingbat, ihtiyacın var

724
00:26:50,200 --> 00:26:51,510
Lanet anahtarlar.

725
00:26:51,534 --> 00:26:53,259
Peki, bana ver...

726
00:26:53,283 --> 00:26:55,843
Gerçekten mi? bu akıllıca.

727
00:26:55,867 --> 00:26:57,135
Acele etmek. Ben gidiyorum!

728
00:26:57,159 --> 00:26:59,010
Hiçbir zaman koşmak zorunda kalmadın

729
00:26:59,034 --> 00:27:01,843
Daha önce çizmeler.

730
00:27:01,867 --> 00:27:03,843
Ah!

731
00:27:03,867 --> 00:27:07,593
Vay, vay, vay, vay!

732
00:27:07,617 --> 00:27:09,135
Ne?

733
00:27:09,159 --> 00:27:10,968
Senden nefret ediyorum.

734
00:27:10,992 --> 00:27:12,343
Senden o kadar nefret ediyorum ki.

735
00:27:12,367 --> 00:27:13,385
Neden?

736
00:27:13,409 --> 00:27:14,510
Çünkü sen her zaman yapıyorsun

737
00:27:14,534 --> 00:27:18,551
Bu saçmalık.

738
00:27:18,575 --> 00:27:20,968
Ah. ah, ah.

739
00:27:20,992 --> 00:27:23,343
Aman tanrım.

740
00:27:23,367 --> 00:27:24,510
Sadece defol git

741
00:27:24,534 --> 00:27:26,343
Arabamdan çıktım.

742
00:27:26,367 --> 00:27:28,468
Tamam aşkım.

743
00:27:28,492 --> 00:27:30,385
Bu kadar ısrarcı olmana gerek yok.

744
00:27:30,409 --> 00:27:31,593
Dalga geçmeyi bırak.

745
00:27:31,617 --> 00:27:34,951
Kıçını arabaya koy. Alın!

746
00:27:50,951 --> 00:27:55,218
Kris!

747
00:27:55,242 --> 00:27:56,551
Tara, bir fikrin var mı?

748
00:27:56,575 --> 00:27:58,010
Saat kaç?

749
00:27:58,034 --> 00:27:59,468
Bebeğim sana söylemem gerek

750
00:27:59,492 --> 00:28:01,301
Bir şey.

751
00:28:01,325 --> 00:28:02,593
Ne oluyor?

752
00:28:02,617 --> 00:28:05,718
Tara, ne yaptın?

753
00:28:05,742 --> 00:28:07,010
Almamalıydın

754
00:28:07,034 --> 00:28:08,885
O para.

755
00:28:08,909 --> 00:28:10,802
Tanrım, eğer karışırsam

756
00:28:10,826 --> 00:28:12,052
Herhangi bir şey, ne olduğunu biliyorsun

757
00:28:12,076 --> 00:28:13,593
Benim başıma gelecek.

758
00:28:13,617 --> 00:28:15,968
Ah... bak, Sammi istedi

759
00:28:15,992 --> 00:28:17,218
Bunu aramızda tutmak için,

760
00:28:17,242 --> 00:28:22,218
Ama bunu yapmaya niyetim yoktu.

761
00:28:22,242 --> 00:28:24,677
Bu para bizim için.

762
00:28:24,701 --> 00:28:26,135
Yani, bir düşün.

763
00:28:26,159 --> 00:28:27,593
Biraz hareket edebiliriz

764
00:28:27,617 --> 00:28:29,510
Bir yerlerde plaj ve küçük bir yer aç

765
00:28:29,534 --> 00:28:30,593
Restoran.

766
00:28:30,617 --> 00:28:31,802
Çok harika olurdu.

767
00:28:31,826 --> 00:28:34,010
Tamamen ben pişireceğim, sen de...

768
00:28:34,034 --> 00:28:37,843
Burayı sen işleteceksin.

769
00:28:37,867 --> 00:28:40,677
Tanrım.

770
00:28:40,701 --> 00:28:43,052
Kitapları sadece bir kişi için hazırlamak

771
00:28:43,076 --> 00:28:44,677
Küçük yer.

772
00:28:44,701 --> 00:28:46,802
Kutulu yaşlı kadın yok

773
00:28:46,826 --> 00:28:48,052
Makbuzlar.

774
00:28:50,867 --> 00:28:57,677
Bir peri masalı gibi.

775
00:28:57,701 --> 00:28:59,135
Peri masalları öyle değil

776
00:28:59,159 --> 00:29:01,010
Olur.

777
00:29:01,034 --> 00:29:02,218
Yanılıyorsun, Kris.

778
00:29:02,242 --> 00:29:03,802
Yapabilirler.

779
00:29:03,826 --> 00:29:05,176
Ne olursa olsun

780
00:29:05,200 --> 00:29:07,760
Bana yalan söyleyemezsin.

781
00:29:07,784 --> 00:29:09,135
Tamam aşkım? eğer her birine güvenemezsek

782
00:29:09,159 --> 00:29:10,927
Diğer...

783
00:29:10,951 --> 00:29:12,677
sana güvenebilirim ve yapabilirsin

784
00:29:12,701 --> 00:29:14,677
Bana güven.

785
00:29:14,701 --> 00:29:16,802
Söz veriyorum.

786
00:29:16,826 --> 00:29:19,885
Tamam aşkım.

787
00:29:19,909 --> 00:29:21,468
Teşekkür ederim Bayan Petrie.

788
00:29:21,492 --> 00:29:22,885
yapabileceğim başka bir şey var mı

789
00:29:22,909 --> 00:29:24,385
Bugün senin için mi?

790
00:29:24,409 --> 00:29:27,052
Ah, özür dilerim. hım...

791
00:29:27,076 --> 00:29:30,551
Bu, bakiyemin 5,42 dolar olduğunu söylüyor.

792
00:29:30,575 --> 00:29:32,968
Bu benim para yatırmamdan önce mi?

793
00:29:32,992 --> 00:29:34,176
Hayır hanımefendi, hesabınız

794
00:29:34,200 --> 00:29:37,218
Fazla çizilmişti.

795
00:29:37,242 --> 00:29:41,409
Ah. Tamam.

796
00:29:43,534 --> 00:29:45,094
Bir soru daha.

797
00:29:45,118 --> 00:29:47,094
Kanadalı bir arkadaşım var

798
00:29:47,118 --> 00:29:48,760
Kanada'dan bir kasabada ve o

799
00:29:48,784 --> 00:29:50,760
Biraz Kanada parası var ve

800
00:29:50,784 --> 00:29:52,259
Değiştirmesi gerekiyor.

801
00:29:52,283 --> 00:29:53,301
Bunu burada yapabilir mi?

802
00:29:53,325 --> 00:29:54,343
Elbette hanımefendi. sadece gönder

803
00:29:54,367 --> 00:29:55,593
O içeride, biz onunla ilgileneceğiz

804
00:29:55,617 --> 00:29:56,593
Senin için.

805
00:29:56,617 --> 00:29:58,510
Ah! ve bir sınır var mı

806
00:29:58,534 --> 00:30:00,468
Ne kadar takas edebilir

807
00:30:00,492 --> 00:30:01,635
Bir anda mı?

808
00:30:01,659 --> 00:30:02,760
Günlük 3000$ sınırımız var

809
00:30:02,784 --> 00:30:04,760
Bu şubede.

810
00:30:04,784 --> 00:30:08,259
Vay. Teşekkürler.

811
00:30:08,283 --> 00:30:10,843
Teşekkür ederim. Teşekkürler!

812
00:30:14,575 --> 00:30:18,010
Hey!

813
00:30:18,034 --> 00:30:20,135
Tara, Tanrım. Ne?

814
00:30:20,159 --> 00:30:21,343
Buraya gel. sana söylemem gerek

815
00:30:21,367 --> 00:30:22,385
Bir şey.

816
00:30:22,409 --> 00:30:24,426
Karl: Bizi rahat bırak!

817
00:30:24,450 --> 00:30:26,094
MERHABA. buraya gel.

818
00:30:26,118 --> 00:30:28,385
Bak, gitmemiz lazım.

819
00:30:28,409 --> 00:30:30,343
Gidip bir şeyler yapmalıyız.

820
00:30:30,367 --> 00:30:31,510
Ve bunu şimdi yapmalıyız.

821
00:30:31,534 --> 00:30:32,927
Bekle, hayır. ben...

822
00:30:32,951 --> 00:30:34,010
Hayır, gerçekten yapacaksın

823
00:30:34,034 --> 00:30:35,218
Beğen, bana güven.

824
00:30:35,242 --> 00:30:37,927
Bakın, olay şu ki, Kris

825
00:30:37,951 --> 00:30:39,259
Kendisi için fazla gergin

826
00:30:39,283 --> 00:30:40,510
Güzel.

827
00:30:40,534 --> 00:30:41,760
Teşekkür ederim kaptan belli.

828
00:30:41,784 --> 00:30:43,052
Bu hala ne olduğunu açıklamıyor

829
00:30:43,076 --> 00:30:44,301
Burada ne halt ediyoruz.

830
00:30:44,325 --> 00:30:45,510
Yorgun olduğum için buradayız

831
00:30:45,534 --> 00:30:46,718
kıçımı yırtmaktan ve

832
00:30:46,742 --> 00:30:48,094
Karşılığında hiçbir şey alamamak.

833
00:30:48,118 --> 00:30:49,635
Hayat yaşanmak içindir.

834
00:30:49,659 --> 00:30:52,135
Sağ. yani diyorsun ki...

835
00:30:52,159 --> 00:30:54,593
Ne diyorsun?

836
00:30:54,617 --> 00:30:56,301
demek istediğim şu

837
00:30:56,325 --> 00:30:58,010
Kris'in bilmediği şey bu

838
00:30:58,034 --> 00:31:00,010
Ona zarar vermeyeceğim.

839
00:31:00,034 --> 00:31:03,010
Güzel. bunu sevdim.

840
00:31:03,034 --> 00:31:04,677
Tamam aşkım. Ha!

841
00:31:04,701 --> 00:31:05,885
Hey, nerede öğrendin?

842
00:31:05,909 --> 00:31:07,343
Bunu nasıl yapmalı?

843
00:31:07,367 --> 00:31:08,718
Yatılı okul.

844
00:31:08,742 --> 00:31:10,176
İçki çalardık

845
00:31:10,200 --> 00:31:11,385
Öğretmenler salonu.

846
00:31:11,409 --> 00:31:12,551
sanırım bu senin için bir şey

847
00:31:12,575 --> 00:31:13,885
Devlet okulunda öğrenemiyorum.

848
00:31:13,909 --> 00:31:15,259
Şimdi sadece alıyoruz

849
00:31:15,283 --> 00:31:16,677
Biraz, ve satın alamıyoruz

850
00:31:16,701 --> 00:31:17,760
Herhangi birinin

851
00:31:17,784 --> 00:31:19,094
Fark edecek.

852
00:31:19,118 --> 00:31:20,367
Tamam aşkım.

853
00:31:28,242 --> 00:31:29,677
Vay. ah...

854
00:31:29,701 --> 00:31:31,343
Merhaba bebeğim.

855
00:31:31,367 --> 00:31:32,551
Tara, ne yaptın?

856
00:31:32,575 --> 00:31:34,343
Tamam, üzülme.

857
00:31:34,367 --> 00:31:35,635
Postadan bir kart aldım

858
00:31:35,659 --> 00:31:37,343
Babam ve içinde bir çek vardı

859
00:31:37,367 --> 00:31:39,468
Üç bin için.

860
00:31:39,492 --> 00:31:41,510
Neden? reddettiğini sanıyordum

861
00:31:41,534 --> 00:31:42,760
Sen beş yıl önce falan

862
00:31:42,784 --> 00:31:43,843
Sen çıktığında.

863
00:31:43,867 --> 00:31:45,218
bilmiyorum. kart şuydu

864
00:31:45,242 --> 00:31:48,176
Boş yani...

865
00:31:48,200 --> 00:31:50,176
Tamam. sen düşünmedin

866
00:31:50,200 --> 00:31:52,176
Bu küçük umulmadık yağışı kullanabilir miyim

867
00:31:52,200 --> 00:31:54,343
Çünkü, bilmiyorum.

868
00:31:54,367 --> 00:31:55,718
Kira mı?

869
00:31:55,742 --> 00:31:58,927
Kira? bebeğim, hadi.

870
00:31:58,951 --> 00:32:00,677
olmamız gerçekten çok iyi

871
00:32:00,701 --> 00:32:02,343
Dikkatli olmak ve her şey,

872
00:32:02,367 --> 00:32:03,677
Ama hayatlarımız sona ermek üzere

873
00:32:03,701 --> 00:32:05,593
Değişmeliyiz ve bence yapmalıyız

874
00:32:05,617 --> 00:32:06,885
Kutlayın.

875
00:32:06,909 --> 00:32:08,343
kutlamak istemiyor musun

876
00:32:08,367 --> 00:32:10,760
Benimle mi?

877
00:32:10,784 --> 00:32:14,367
Evet. Evet.

878
00:32:21,534 --> 00:32:24,468
Sevgi ve mutluluk sonsuza kadar.

879
00:32:24,492 --> 00:32:27,325
Vay!

880
00:33:07,409 --> 00:33:09,343
eğlenceli olabileceğini biliyordum.

881
00:33:09,367 --> 00:33:10,551
Bir rock yıldızı gibi parti yapıyorsun

882
00:33:10,575 --> 00:33:12,176
Kıçını sopayı bıraktığında

883
00:33:12,200 --> 00:33:13,343
Evde.

884
00:33:13,367 --> 00:33:14,551
sana eğlenceli olduğunu söylemişti.

885
00:33:14,575 --> 00:33:15,718
Güven bana Sammi, eğer biri varsa

886
00:33:15,742 --> 00:33:17,593
Burada bir kıç sopası var, o sensin.

887
00:33:17,617 --> 00:33:18,843
Evet, bir tane istiyorum.

888
00:33:18,867 --> 00:33:20,176
Bir tane istiyorum.

889
00:33:20,200 --> 00:33:21,385
Ne istersin bebeğim?

890
00:33:21,409 --> 00:33:23,510
Vay, şeytandan bahset.

891
00:33:23,534 --> 00:33:24,510
Dostum, bu iyi.

892
00:33:24,534 --> 00:33:25,677
Eline ne oldu?

893
00:33:25,701 --> 00:33:26,843
Karl mı?

894
00:33:26,867 --> 00:33:28,343
Bantla ilgili yaralanma.

895
00:33:28,367 --> 00:33:29,468
Gitarımı ateşe ver.

896
00:33:29,492 --> 00:33:30,718
Ben o kadar kötü biriyim ki.

897
00:33:30,742 --> 00:33:33,052
Bebeğim, bu acıtmış olmalı.

898
00:33:33,076 --> 00:33:34,259
biraz kullanabilirim

899
00:33:34,283 --> 00:33:35,468
Tıptan.

900
00:33:35,492 --> 00:33:36,551
Ne diyorsun Kris, ha?

901
00:33:36,575 --> 00:33:38,176
Biraz ilaç, değil mi?

902
00:33:38,200 --> 00:33:39,968
Ben? Evet.

903
00:33:39,992 --> 00:33:41,094
Süper lanet gibi

904
00:33:41,118 --> 00:33:42,593
İyi kalpli bok taş tuğlası

905
00:33:42,617 --> 00:33:43,593
Kostas'ı sattın.

906
00:33:43,617 --> 00:33:44,927
Sen neden bahsediyorsun?

907
00:33:44,951 --> 00:33:46,135
Karl mı?

908
00:33:46,159 --> 00:33:47,468
Neden sürekli yalan uyduruyorsun?

909
00:33:47,492 --> 00:33:48,635
Bunu uydurmuyorum.

910
00:33:48,659 --> 00:33:49,635
Sana bundan bahsetmedi

911
00:33:49,659 --> 00:33:51,010
Bu mu?

912
00:33:51,034 --> 00:33:52,176
Kris, sen nesin...?

913
00:33:52,200 --> 00:33:54,426
Hadi, 5 bin değerinde

914
00:33:54,450 --> 00:33:56,094
En saf Lübnanlı sarışın.

915
00:33:56,118 --> 00:33:57,176
Bu bok iyiydi.

916
00:33:57,200 --> 00:33:58,259
Taşımasına yardım etmem gerekiyordu

917
00:33:58,283 --> 00:33:59,301
Adamımla.

918
00:33:59,325 --> 00:34:00,635
Kaliteyi biliyor ama bilmiyor

919
00:34:00,659 --> 00:34:01,718
Satış konusunda bir bok biliyorum.

920
00:34:01,742 --> 00:34:03,468
Kris, sen nesin...?

921
00:34:03,492 --> 00:34:04,593
Bu sadece... sanırım biz

922
00:34:04,617 --> 00:34:05,593
Bir kişi için yeterince eğlendim

923
00:34:05,617 --> 00:34:06,968
Gece.

924
00:34:06,992 --> 00:34:09,094
Alacak mısın?

925
00:34:09,118 --> 00:34:10,343
Onu alacaklar mı?

926
00:34:10,367 --> 00:34:12,468
Bebeğim, sanırım bir yol biliyorum

927
00:34:12,492 --> 00:34:15,218
Seni daha iyi hissettirebilirim.

928
00:34:15,242 --> 00:34:17,094
Ah evet!

929
00:34:17,118 --> 00:34:18,218
Sanki onunkini getirmiş gibi görünüyor

930
00:34:18,242 --> 00:34:19,259
Göt sopası.

931
00:34:19,283 --> 00:34:20,426
Kahrolası Karl yapmamalı

932
00:34:20,450 --> 00:34:21,593
Burada ol.

933
00:34:21,617 --> 00:34:23,259
Sorun ne?

934
00:34:23,283 --> 00:34:24,551
Öğreneceğimden korkuyorsun

935
00:34:24,575 --> 00:34:25,927
Daha fazla uyuşturucu anlaşmanız mı var?

936
00:34:25,951 --> 00:34:27,010
Haydi. sana söylemiştim

937
00:34:27,034 --> 00:34:28,385
Öyle değildi.

938
00:34:28,409 --> 00:34:29,635
Hayır, hayır biliyorum.

939
00:34:29,659 --> 00:34:31,218
Bu sadece taş gibi bir vergiydi

940
00:34:31,242 --> 00:34:32,259
Seni bırakan müşteri

941
00:34:32,283 --> 00:34:33,593
Başka seçenek yok. anladım.

942
00:34:33,617 --> 00:34:35,301
Sadece sahip olduğumuzu düşünmemiştim

943
00:34:35,325 --> 00:34:36,927
Herhangi bir sır.

944
00:34:36,951 --> 00:34:38,927
Bu bir sır değildi Tara.

945
00:34:38,951 --> 00:34:40,593
Ben... düşünmedim

946
00:34:40,617 --> 00:34:42,593
Bu seni ilgilendirir.

947
00:34:42,617 --> 00:34:44,176
Ama sammi... sammi dayanamaz

948
00:34:44,200 --> 00:34:45,551
Lanet bir sır.

949
00:34:45,575 --> 00:34:47,052
Sammi dökülmeyecek

950
00:34:47,076 --> 00:34:48,385
Fasulye.

951
00:34:48,409 --> 00:34:49,385
Evet, bundan mı bahsediyoruz?

952
00:34:49,409 --> 00:34:51,259
Aynı Sammi mi?

953
00:34:51,283 --> 00:34:52,426
Senin sorunun ne?

954
00:34:52,450 --> 00:34:57,927
Neye bu kadar üzüldün?

955
00:34:57,951 --> 00:34:58,951
Belki...

956
00:35:01,951 --> 00:35:03,385
Maybe because you stole money

957
00:35:03,409 --> 00:35:05,052
Davanın dışında ve sen yapmadın

958
00:35:05,076 --> 00:35:07,635
Bana bundan bahset.

959
00:35:07,659 --> 00:35:09,010
Biliyordun ve yapmadın

960
00:35:09,034 --> 00:35:12,468
Bir şey söyledin mi?

961
00:35:12,492 --> 00:35:15,094
Evet, ben sadece...

962
00:35:15,118 --> 00:35:17,094
Belki sen öylesindir diye düşündüm

963
00:35:17,118 --> 00:35:18,551
Benim hakkımda doğru ve ihtiyacım vardı

964
00:35:18,575 --> 00:35:21,385
Biraz gevşemek için.

965
00:35:21,409 --> 00:35:23,010
Bunu söylediğimi duydun mu?

966
00:35:23,034 --> 00:35:24,450
Hayır, sadece şunu biliyorum...

967
00:35:29,242 --> 00:35:30,802
Bunu benim hakkımda mı söyledin?

968
00:35:30,826 --> 00:35:33,551
yapmadım...

969
00:35:33,575 --> 00:35:35,259
Vay. biliyor musun Tara?

970
00:35:35,283 --> 00:35:36,510
senin de benim öyle olduğumu düşündüğünü biliyorum

971
00:35:36,534 --> 00:35:39,135
Gergin ama fazladan bir şey alıyorum

972
00:35:39,159 --> 00:35:41,052
Yakalanırsam 15 yıl.

973
00:35:41,076 --> 00:35:45,010
Bilmek.

974
00:35:45,034 --> 00:35:46,885
Kris.

975
00:35:46,909 --> 00:35:48,968
Lanet olsun, Kris. Lütfen.

976
00:35:48,992 --> 00:35:52,826
Kris, üzgünüm.

977
00:36:30,118 --> 00:36:31,468
Tara mı? Ne?

978
00:36:31,492 --> 00:36:35,802
Benim.

979
00:36:35,826 --> 00:36:37,968
Dışarıda ne yapıyorsun?

980
00:36:37,992 --> 00:36:39,802
Ah, Karl'ı oraya kadar götürdüm

981
00:36:39,826 --> 00:36:41,135
Araba ve sonra bir kağıt aldım,

982
00:36:41,159 --> 00:36:48,468
Ama anahtarımı unuttum.

983
00:36:48,492 --> 00:36:51,468
Ne olmuş?

984
00:36:51,492 --> 00:36:53,927
istediğin bir şey var mı

985
00:36:53,951 --> 00:36:55,968
Söyle bana?

986
00:36:55,992 --> 00:36:57,301
Ah.

987
00:36:57,325 --> 00:36:58,968
Kris bana çok kızdı.

988
00:36:58,992 --> 00:37:00,426
Şu anda bunun hakkında konuşamam.

989
00:37:00,450 --> 00:37:01,968
Hala duşta.

990
00:37:01,992 --> 00:37:04,094
Hayır. bu değil

991
00:37:04,118 --> 00:37:05,968
Neyden bahsediyordum.

992
00:37:05,992 --> 00:37:07,343
You sure there isn't maybe

993
00:37:07,367 --> 00:37:09,094
İstediğin başka bir şey

994
00:37:09,118 --> 00:37:11,301
Söylemek mi?

995
00:37:11,325 --> 00:37:12,551
Aman Tanrım. Ne?

996
00:37:12,575 --> 00:37:14,010
Depoyu buldular.

997
00:37:14,034 --> 00:37:15,343
Tara, lanet şeyi bulmuşlar

998
00:37:15,367 --> 00:37:16,468
Depo.

999
00:37:16,492 --> 00:37:17,968
Ne? buraya gel, bak.

1000
00:37:17,992 --> 00:37:19,468
Aman Tanrım.

1001
00:37:19,492 --> 00:37:21,927
Hayır.

1002
00:37:21,951 --> 00:37:23,259
Hiçbir şey bulamadılar.

1003
00:37:23,283 --> 00:37:25,218
Bak, hiçbir şey bulamadılar.

1004
00:37:25,242 --> 00:37:26,551
Her şey yoluna girecek.

1005
00:37:27,617 --> 00:37:29,094
İsa. bu gerçekten

1006
00:37:29,118 --> 00:37:30,593
Agresif.

1007
00:37:30,617 --> 00:37:34,259
Ne oluyor be?

1008
00:37:34,283 --> 00:37:38,343
Buraya gel, kaltak!

1009
00:37:38,367 --> 00:37:41,301
Diğer hendek nerede?

1010
00:37:41,325 --> 00:37:43,094
İşe gitmek için ayrıldı.

1011
00:37:43,118 --> 00:37:44,593
Bana yine yalan söyle, kaltak.

1012
00:37:44,617 --> 00:37:45,968
Ve senin lanetini patlatacağım

1013
00:37:45,992 --> 00:37:47,094
Başlayın! şimdi diğeri nerede

1014
00:37:47,118 --> 00:37:48,385
Lanet lezbiyen mi?

1015
00:37:48,409 --> 00:37:51,951
Hey pislik, buradayım.

1016
00:37:55,283 --> 00:37:57,176
Ne oluyor?

1017
00:37:57,200 --> 00:37:59,677
Bırak onu.

1018
00:37:59,701 --> 00:38:04,076
Bırak onu yoksa boğazını keserim.

1019
00:38:24,617 --> 00:38:26,218
Sammi, git bir paspas getir ve temizle

1020
00:38:26,242 --> 00:38:30,242
Kimse görmesin diye kanını dök.

1021
00:38:57,450 --> 00:38:58,510
Naber?

1022
00:38:58,534 --> 00:38:59,593
Göğüslerin neden görmezden geliyor?

1023
00:38:59,617 --> 00:39:03,242
Ben mi?

1024
00:39:09,575 --> 00:39:11,927
Sana güvenebilir miyim Karl?

1025
00:39:11,951 --> 00:39:13,760
Tabii ki yapabilirsin bebeğim.

1026
00:39:13,784 --> 00:39:14,802
Sen benim Billy Joe'msun

1027
00:39:14,826 --> 00:39:16,301
Bobbi davama.

1028
00:39:16,325 --> 00:39:17,551
ne yaptığını bilmiyorum

1029
00:39:17,575 --> 00:39:21,677
Dedim ama ben gerçekten...

1030
00:39:21,701 --> 00:39:23,843
Gerçekten yapabilmem gerekiyor

1031
00:39:23,867 --> 00:39:25,551
Sana güvenmek için.

1032
00:39:25,575 --> 00:39:26,635
sadece yapabileceğini söyledim.

1033
00:39:26,659 --> 00:39:27,968
N'aber düğün çiçeği?

1034
00:39:27,992 --> 00:39:32,468
Tara ve ben, bir nevi...

1035
00:39:32,492 --> 00:39:36,802
Bulundu...

1036
00:39:36,826 --> 00:39:41,259
Bir milyon dolar!!

1037
00:39:41,283 --> 00:39:43,510
Ne demek buldun?

1038
00:39:43,534 --> 00:39:44,635
Uyuşturucuya benziyordu

1039
00:39:44,659 --> 00:39:46,259
Anlaşma kötü gitti falan.

1040
00:39:46,283 --> 00:39:47,510
Önemli değil.

1041
00:39:47,534 --> 00:39:48,760
Mesele şu ki, bulduk

1042
00:39:48,784 --> 00:39:50,010
Bir grup ölü adam ve sonra

1043
00:39:50,034 --> 00:39:52,510
Aldık... ödünç aldık, çaldık...

1044
00:39:52,534 --> 00:39:54,010
Her neyse, bu kocaman çanta

1045
00:39:54,034 --> 00:39:55,343
Para.

1046
00:39:55,367 --> 00:39:56,426
Peki öyleyse. hadi toplayalım

1047
00:39:56,450 --> 00:39:57,426
Kalk ve Meksika'ya git

1048
00:39:57,450 --> 00:39:58,551
Bu gece.

1049
00:39:58,575 --> 00:40:00,259
Ben de öyle dedim.

1050
00:40:00,283 --> 00:40:02,010
Ama Kris tam bir saçmalık yapıyordu

1051
00:40:02,034 --> 00:40:04,343
Her zamanki gibi kontrolcü,

1052
00:40:04,367 --> 00:40:05,385
Ve yapamayacağımızı söyledi

1053
00:40:05,409 --> 00:40:06,760
Şu kadar para getir

1054
00:40:06,784 --> 00:40:07,968
Sınırın ötesinde, çünkü eğer biz

1055
00:40:07,992 --> 00:40:09,593
Yakalanırsak bizi tutuklayacaklar

1056
00:40:09,617 --> 00:40:10,635
Ve bize biraz Meksika yemeği koy...

1057
00:40:10,659 --> 00:40:11,968
Hayır, hayır, hayır.

1058
00:40:11,992 --> 00:40:13,635
Sadece çıkışta kontrol ediyorlar.

1059
00:40:13,659 --> 00:40:15,094
İçeri girerken muhtemelen

1060
00:40:15,118 --> 00:40:16,468
Nükleer bomba var

1061
00:40:16,492 --> 00:40:17,593
Bir el çantası bile

1062
00:40:17,617 --> 00:40:18,677
Uyarı.

1063
00:40:18,701 --> 00:40:19,760
Bilmek. ben de bunu söyledim.

1064
00:40:19,784 --> 00:40:22,094
Çok akıllıyım.

1065
00:40:22,118 --> 00:40:23,677
Ama Kris bizi bekletiyor

1066
00:40:23,701 --> 00:40:25,052
Bakalım kimse gelecek mi

1067
00:40:25,076 --> 00:40:26,510
Onu arıyorum.

1068
00:40:26,534 --> 00:40:27,551
Ne demek istiyorsun, o

1069
00:40:27,575 --> 00:40:28,718
Seni yapmak mı? o patron değil

1070
00:40:28,742 --> 00:40:29,843
O senden mi?

1071
00:40:29,867 --> 00:40:32,968
Hayır, kimse benim patronum değil.

1072
00:40:32,992 --> 00:40:34,760
Ama bunun gerçekten zor olduğunu söyledi

1073
00:40:34,784 --> 00:40:36,760
Kanada parasını değiştirmek için

1074
00:40:36,784 --> 00:40:38,094
Gerçek paraya falan

1075
00:40:38,118 --> 00:40:39,593
Böyle.

1076
00:40:39,617 --> 00:40:42,593
Kanada parası, öyle mi?

1077
00:40:42,617 --> 00:40:44,176
Evet, hepsini bilmiyorum

1078
00:40:44,200 --> 00:40:45,426
Bu.

1079
00:40:45,450 --> 00:40:46,468
Sadece kullandıklarına eminim

1080
00:40:46,492 --> 00:40:48,593
Kanada'da düzenli para.

1081
00:40:48,617 --> 00:40:51,593
Hayır. Kanadalı.

1082
00:40:51,617 --> 00:40:53,677
Kanada'nın resmi var

1083
00:40:53,701 --> 00:40:55,760
Üzerinde "Kanada" yazıyor.

1084
00:40:55,784 --> 00:40:57,426
Kanadalı.

1085
00:40:57,450 --> 00:40:58,551
Uyuşturucu satıcıları neden

1086
00:40:58,575 --> 00:41:00,385
Amerika'da Kanada parası mı kullanılıyor?

1087
00:41:00,409 --> 00:41:01,927
bilmiyorum, Karl.

1088
00:41:01,951 --> 00:41:03,927
Ölü adamlara sormadım.

1089
00:41:05,617 --> 00:41:06,593
Selam.

1090
00:41:06,617 --> 00:41:08,135
Tara! buraya gel.

1091
00:41:08,159 --> 00:41:09,343
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

1092
00:41:09,367 --> 00:41:11,052
Ah!

1093
00:41:11,076 --> 00:41:13,575
Bizi rahat bırakın.

1094
00:41:15,367 --> 00:41:19,760
MERHABA. aman tanrım.

1095
00:41:19,784 --> 00:41:21,135
Bak, gitmemiz lazım.

1096
00:41:21,159 --> 00:41:22,593
Gidip bir şeyler yapmalıyız.

1097
00:41:22,617 --> 00:41:23,802
Ve bunu şimdi yapmalıyız.

1098
00:41:26,450 --> 00:41:27,426
MERHABA. arkadaşımı getirdim

1099
00:41:27,450 --> 00:41:29,176
Kendisi Kanadalı.

1100
00:41:29,200 --> 00:41:30,176
Kusura bakma ama yapamazsın

1101
00:41:30,200 --> 00:41:31,468
Bunu burada iç.

1102
00:41:32,617 --> 00:41:35,575
Ah, özür dilerim, ha.

1103
00:41:36,575 --> 00:41:37,992
Kanadalılar.

1104
00:41:49,575 --> 00:41:50,760
merhaba bebeğim.

1105
00:41:50,784 --> 00:41:52,927
Karl, benim.

1106
00:41:52,951 --> 00:41:54,885
Ayrıcalığa gelebilir misin?

1107
00:41:54,909 --> 00:41:56,968
Sıkıldım ve yalnızım.

1108
00:41:56,992 --> 00:41:58,593
Bedava içki var.

1109
00:41:58,617 --> 00:41:59,593
'Oradayım anne.

1110
00:41:59,617 --> 00:42:00,718
Eline ne oldu?

1111
00:42:00,742 --> 00:42:02,094
Bantla ilgili yaralanma.

1112
00:42:02,118 --> 00:42:03,593
Gitarımı ateşe ver.

1113
00:42:03,617 --> 00:42:04,968
Ben o kadar kötü biriyim ki.

1114
00:42:04,992 --> 00:42:07,094
Ah! Ah evet.

1115
00:42:07,118 --> 00:42:08,593
Onu bana ver.

1116
00:42:08,617 --> 00:42:10,468
Bana daha sert ver.

1117
00:42:10,492 --> 00:42:13,052
Daha fazlasını istiyorum. Ah evet!

1118
00:42:15,450 --> 00:42:17,677
Ah, beni al, hepsini al

1119
00:42:17,701 --> 00:42:19,510
Kuzey kutbuna giden yol.

1120
00:42:19,534 --> 00:42:20,593
Noel Baba'm ol.

1121
00:42:20,617 --> 00:42:21,677
Noel Baba'yı mı istiyorsun?

1122
00:42:21,701 --> 00:42:23,718
Evet, Noel Baba'yı istiyorum.

1123
00:42:23,742 --> 00:42:24,843
Kuzey için bu nasıl

1124
00:42:24,867 --> 00:42:25,843
Kutup mu?

1125
00:42:25,867 --> 00:42:27,593
''Ben kötü bir kızdım, Noel Baba.''

1126
00:42:27,617 --> 00:42:28,593
Çok kötüsün.

1127
00:42:28,617 --> 00:42:30,094
''Kötü bir kızdım.''

1128
00:42:30,118 --> 00:42:31,635
Ah, hoşuna gitti mi?

1129
00:42:31,659 --> 00:42:34,094
'Gök gürültüsü getiriyorum bebeğim.

1130
00:42:34,118 --> 00:42:35,426
gök gürültüsünü sever misin?

1131
00:42:35,450 --> 00:42:36,593
Ah evet.

1132
00:42:36,617 --> 00:42:39,010
Bayıldım. Ah, ver onu bana.

1133
00:42:39,034 --> 00:42:40,635
bana daha fazlasını ver.

1134
00:42:40,659 --> 00:42:42,094
Gökkuşakları istiyorum.

1135
00:42:42,118 --> 00:42:43,885
ah, saçımı çek.

1136
00:42:43,909 --> 00:42:45,992
Evet. Ah evet. üzerine tükür.

1137
00:42:49,450 --> 00:42:50,760
Uyan.

1138
00:42:50,784 --> 00:42:53,968
Dışarı çık, dışarı çık.

1139
00:42:53,992 --> 00:42:55,802
MERHABA. MERHABA.

1140
00:42:55,826 --> 00:42:57,885
Şimdi gerçek seks mi yapacağız?

1141
00:42:57,909 --> 00:42:59,052
Hayır, daha da iyi.

1142
00:42:59,076 --> 00:43:00,343
Donanıma gidiyoruz

1143
00:43:00,367 --> 00:43:01,426
Mağaza.

1144
00:43:01,450 --> 00:43:02,718
Uyanmak!

1145
00:43:02,742 --> 00:43:04,200
Tuhaf geliyor.

1146
00:43:08,450 --> 00:43:09,593
Neden aslında yapamadık?

1147
00:43:09,617 --> 00:43:10,593
Düşene kadar gerçek seks yaptım

1148
00:43:10,617 --> 00:43:12,010
Uyuyor musun?

1149
00:43:12,034 --> 00:43:13,593
Çünkü sen her zaman bayılırsın

1150
00:43:13,617 --> 00:43:16,034
Seksten sonra Karl.

1151
00:43:18,742 --> 00:43:21,927
Tamam, o zaman kilidi kes.

1152
00:43:21,951 --> 00:43:24,492
Şimdi kimin aptal olduğunu görelim.

1153
00:43:45,118 --> 00:43:46,968
Sorun ne Karl?

1154
00:43:46,992 --> 00:43:48,176
Kes şunu.

1155
00:43:48,200 --> 00:43:49,218
Ben de bunu yapıyorum

1156
00:43:49,242 --> 00:43:50,218
Yapmaya çalışıyorum.

1157
00:43:50,242 --> 00:43:51,551
Peki, daha çok dene,

1158
00:43:51,575 --> 00:43:53,176
Yoksa gidip birini bulmam mı gerekiyor?

1159
00:43:53,200 --> 00:43:54,426
Kim daha genç ve daha güçlü

1160
00:43:54,450 --> 00:43:57,909
Ve bunu yapmak daha mı ateşli?

1161
00:44:07,118 --> 00:44:08,385
Bu ondan çok daha zor

1162
00:44:08,409 --> 00:44:09,885
Televizyonda görünüyor.

1163
00:44:09,909 --> 00:44:10,885
Evet, peki, sertleş.

1164
00:44:10,909 --> 00:44:11,968
Buttercup, çünkü hâlâ sende var

1165
00:44:11,992 --> 00:44:13,259
Kesilecek iki kilit daha var.

1166
00:44:13,283 --> 00:44:15,010
İki? neden bahsediyorsun?

1167
00:44:15,034 --> 00:44:16,301
Birinin anahtarı sende.

1168
00:44:16,325 --> 00:44:18,135
Evet ama eğer kilitleri

1169
00:44:18,159 --> 00:44:19,301
Kesilenler sadece

1170
00:44:19,325 --> 00:44:20,426
Alanın ben olduğumu anlayacaklar

1171
00:44:20,450 --> 00:44:22,135
Para, değil mi?

1172
00:44:22,159 --> 00:44:23,343
Kimin umurunda?

1173
00:44:23,367 --> 00:44:25,094
O zamana kadar Meksika'da olacağız.

1174
00:44:25,118 --> 00:44:26,218
Aman Tanrım. tamam ver sadece

1175
00:44:26,242 --> 00:44:27,385
Ben kahrolası şey...

1176
00:44:27,409 --> 00:44:28,635
Geri çekilin, tamam mı?

1177
00:44:28,659 --> 00:44:29,968
Bunu anladım.

1178
00:44:29,992 --> 00:44:32,551
Ne yapıyorsun?

1179
00:44:32,575 --> 00:44:34,385
Niye gülüyorsun?

1180
00:44:34,409 --> 00:44:35,635
Ne yapıyorsun?

1181
00:44:35,659 --> 00:44:37,551
Aşağı iniyorum ve kirleniyorum.

1182
00:44:37,575 --> 00:44:39,385
Bu senin hoşuna giden yol değil mi?

1183
00:44:39,409 --> 00:44:42,468
Tamam. sadece aç şunu.

1184
00:44:43,909 --> 00:44:47,118
Haydi!

1185
00:44:50,575 --> 00:44:53,426
Vay!uno mas.

1186
00:44:53,450 --> 00:44:56,218
Vay! yoldan çekil bebeğim.

1187
00:44:56,242 --> 00:44:57,385
Yolumdan çekil.

1188
00:44:57,409 --> 00:44:58,635
İşte başlıyoruz.

1189
00:44:58,659 --> 00:45:00,426
Bunu yapabilirsin bebeğim.

1190
00:45:00,450 --> 00:45:02,426
Çok güçlüsün.

1191
00:45:02,450 --> 00:45:06,426
Görebiliyorum.

1192
00:45:06,450 --> 00:45:09,385
Ha! evet, orospu çocuğu!

1193
00:45:09,409 --> 00:45:11,426
Gördün mü, değil mi?

1194
00:45:11,450 --> 00:45:13,301
Şimdi seks yapmadığımız için mutlu musun?

1195
00:45:13,325 --> 00:45:14,426
kaydetmeniz gerekiyordu

1196
00:45:14,450 --> 00:45:15,551
Güç.

1197
00:45:15,575 --> 00:45:16,593
İyi görüş bebeğim.

1198
00:45:16,617 --> 00:45:18,218
Ooh, çok terledin.

1199
00:45:18,242 --> 00:45:19,343
Tamam, aç şunu, aç şunu,

1200
00:45:19,367 --> 00:45:20,635
Açın, açın, açın.

1201
00:45:20,659 --> 00:45:21,951
Aç, aç, aç.

1202
00:45:27,159 --> 00:45:29,135
anlama.

1203
00:45:29,159 --> 00:45:32,052
Para nerede?

1204
00:45:32,076 --> 00:45:34,052
Hey, kahrolası para nerede?

1205
00:45:34,076 --> 00:45:36,510
bilmiyorum, Karl!

1206
00:45:36,534 --> 00:45:39,343
Ah, kahretsin!

1207
00:45:39,367 --> 00:45:42,551
Görünüşe göre, kahrolası, yalan söylüyor,

1208
00:45:42,575 --> 00:45:44,551
Hile yapan orospu suratlı tara

1209
00:45:44,575 --> 00:45:46,218
Geri geldi ve aldı.

1210
00:45:46,242 --> 00:45:47,551
Tanrım, bu akıllı herif,

1211
00:45:47,575 --> 00:45:49,551
İki kerelik hain.

1212
00:45:52,242 --> 00:45:55,218
Ah, ah, parayı çaldı

1213
00:45:55,242 --> 00:45:57,468
Önce onu çalmadan önce.

1214
00:45:57,492 --> 00:45:59,301
Aman Tanrım, bu çok iyi.

1215
00:45:59,325 --> 00:46:00,468
Hiç komik değil

1216
00:46:00,492 --> 00:46:02,343
Karl. gülmeyi bırak!

1217
00:46:02,367 --> 00:46:04,218
Hayır, parıldıyor.

1218
00:46:04,242 --> 00:46:05,343
Sadece bunu yapan sen değilsin

1219
00:46:05,367 --> 00:46:06,343
Açmaya çalışırken bir somunu düşürdüm

1220
00:46:06,367 --> 00:46:07,718
Boş bir dolap.

1221
00:46:07,742 --> 00:46:08,843
inanamıyorum

1222
00:46:08,867 --> 00:46:10,718
Bunu bana yapardı.

1223
00:46:10,742 --> 00:46:12,468
Lanet olsun!

1224
00:46:12,492 --> 00:46:13,551
O olduğunu nereden biliyorsun?

1225
00:46:13,575 --> 00:46:14,968
Peki diğeri değil mi?

1226
00:46:14,992 --> 00:46:16,301
Bir kilidi açtığını gördüm.

1227
00:46:16,325 --> 00:46:17,968
Kolayca iki kilidi açabilirdi.

1228
00:46:17,992 --> 00:46:19,551
Yapamaz mıydı?

1229
00:46:19,575 --> 00:46:21,052
Beni eve götür. gidip öldüreceğim

1230
00:46:21,076 --> 00:46:24,135
O kahrolası kaltak.

1231
00:46:24,159 --> 00:46:27,343
Bekle tatlım.

1232
00:46:27,367 --> 00:46:30,909
Daha iyi bir fikrim var.

1233
00:46:42,492 --> 00:46:44,176
Şimdi rahatla.

1234
00:46:44,200 --> 00:46:45,176
Konuştuğumuz gibi yapın ve

1235
00:46:45,200 --> 00:46:46,385
Her şey yoluna girecek.

1236
00:46:46,409 --> 00:46:47,593
''hiçbir şey yapmadım

1237
00:46:47,617 --> 00:46:49,135
Daha önce de böyleydi.

1238
00:46:49,159 --> 00:46:50,301
Hala yapmayacaksın

1239
00:46:50,325 --> 00:46:51,468
Böyle bir şey yok; ben.

1240
00:46:51,492 --> 00:46:52,593
Tek yapman gereken senin olmak

1241
00:46:52,617 --> 00:46:54,176
Her zamanki güneşli küçük hali.

1242
00:46:54,200 --> 00:46:55,385
Paranın nerede olduğunu öğrenir öğrenmez

1243
00:46:55,409 --> 00:46:56,385
Gidip onu alacağız, alacağız

1244
00:46:56,409 --> 00:46:57,635
Kaçmayı bırak, tamam mı?

1245
00:46:57,659 --> 00:46:58,968
Evet, çünkü çok güneşliyim

1246
00:46:58,992 --> 00:47:00,426
Şu anda.

1247
00:47:00,450 --> 00:47:01,426
Dinle, bunu yapmak zorunda değiliz

1248
00:47:01,450 --> 00:47:03,010
Eğer istemiyorsanız bu.

1249
00:47:03,034 --> 00:47:04,176
Ama ben olsaydım, olurdum

1250
00:47:04,200 --> 00:47:05,468
Oldukça sinirlendim.

1251
00:47:05,492 --> 00:47:07,010
Buna bile sahip olamazlardı

1252
00:47:07,034 --> 00:47:08,343
Sen olmasaydın para.

1253
00:47:08,367 --> 00:47:10,094
Evet. haklısın.

1254
00:47:10,118 --> 00:47:12,010
Sadece benim olanı geri alıyorum

1255
00:47:12,034 --> 00:47:13,135
İlk etapta.

1256
00:47:13,159 --> 00:47:14,343
Çok fazla olduklarını düşünüyorlar

1257
00:47:14,367 --> 00:47:15,551
Mesela benden daha akıllı.

1258
00:47:15,575 --> 00:47:16,968
Kesinlikle. sadece haklısın

1259
00:47:16,992 --> 00:47:18,426
Sana yapılan bir yanlış

1260
00:47:18,450 --> 00:47:19,426
Bir yanlış yapmadan önce

1261
00:47:19,450 --> 00:47:20,927
Önce onlara.

1262
00:47:20,951 --> 00:47:22,718
Ha?

1263
00:47:22,742 --> 00:47:24,135
Önemli değil.

1264
00:47:24,159 --> 00:47:27,135
Sadece bir dakikanızı ayırın, net

1265
00:47:27,159 --> 00:47:30,385
Çakralarınız bölgeye girin.

1266
00:47:30,409 --> 00:47:32,135
Mm-hmm.

1267
00:47:32,159 --> 00:47:33,968
Evet? bunu sevdim.

1268
00:47:33,992 --> 00:47:35,426
Oradasın? hı-hı.

1269
00:47:35,450 --> 00:47:37,052
Elbette. hazır mısın?

1270
00:47:37,076 --> 00:47:38,343
Evet.

1271
00:47:38,367 --> 00:47:42,283
Sen git kızım.

1272
00:48:01,283 --> 00:48:03,927
Tara.

1273
00:48:03,951 --> 00:48:05,218
Ne?

1274
00:48:05,242 --> 00:48:09,135
Benim.

1275
00:48:09,159 --> 00:48:12,052
Dışarıda ne yapıyorsun?

1276
00:48:12,076 --> 00:48:14,094
Oh, Karl'ı arabaya kadar yürüdüm

1277
00:48:14,118 --> 00:48:15,843
Sonra bir kağıt aldım ama

1278
00:48:15,867 --> 00:48:17,242
Anahtarımı unuttum.

1279
00:48:21,076 --> 00:48:24,325
Tam burada.

1280
00:48:28,909 --> 00:48:30,176
O nasıl biliyor

1281
00:48:30,200 --> 00:48:31,551
Bunu nasıl yapmalı?

1282
00:48:31,575 --> 00:48:33,052
Önemli değil. sadece ol

1283
00:48:33,076 --> 00:48:34,052
Yaptığına minnettarım,

1284
00:48:34,076 --> 00:48:36,052
Aksi halde ikimiz de ölmüş olurduk.

1285
00:48:36,076 --> 00:48:38,094
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

1286
00:48:38,118 --> 00:48:40,135
Bu yeterince iyi değil.

1287
00:48:40,159 --> 00:48:41,301
Tamam mı Tara?

1288
00:48:41,325 --> 00:48:42,551
İnsanlar sadece nasıl yapılacağını bilmiyorlar

1289
00:48:42,575 --> 00:48:44,885
İnsanları infaz ediyorum.

1290
00:48:44,909 --> 00:48:46,052
Sammi...

1291
00:48:46,076 --> 00:48:47,385
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

1292
00:48:47,409 --> 00:48:48,927
Bu şu anlama geliyor:

1293
00:48:48,951 --> 00:48:50,218
Tanıklar.

1294
00:48:50,242 --> 00:48:51,218
İnsanlar sadece tanıklara izin vermez

1295
00:48:51,242 --> 00:48:53,094
Yapabilmeleri için etrafta uzanın

1296
00:48:53,118 --> 00:48:55,010
Yakala onları.

1297
00:48:55,034 --> 00:48:56,551
Muhbir.

1298
00:48:56,575 --> 00:48:58,052
Nasıl olduğunu bilmesinin bir nedeni var

1299
00:48:58,076 --> 00:48:59,259
Silah kullanmak için.

1300
00:48:59,283 --> 00:49:01,551
Evet, evet, belki de öyledir

1301
00:49:01,575 --> 00:49:04,176
Mafyanın uygulayıcısı.

1302
00:49:04,200 --> 00:49:05,927
Mafya için!

1303
00:49:05,951 --> 00:49:07,927
Muhtemelen oraya gitmiştir.

1304
00:49:07,951 --> 00:49:09,468
Aman Tanrım.

1305
00:49:09,492 --> 00:49:10,968
Aman Tanrım, evet.

1306
00:49:10,992 --> 00:49:12,094
Muhtemelen geri döndü

1307
00:49:12,118 --> 00:49:13,551
Mafya ve o alacak

1308
00:49:13,575 --> 00:49:15,551
Daha fazla mermi ve şimdi o

1309
00:49:15,575 --> 00:49:17,927
Bizi de öldürecek.

1310
00:49:19,242 --> 00:49:20,968
Sakin ol, tamam mı?

1311
00:49:20,992 --> 00:49:22,094
Haklısın. bu değildi

1312
00:49:22,118 --> 00:49:25,094
İlk kez birini öldürüyordu.

1313
00:49:25,118 --> 00:49:27,551
Aman Tanrım.

1314
00:49:27,575 --> 00:49:29,176
Ben bunu biliyordum.

1315
00:49:29,200 --> 00:49:30,551
Ben bunu biliyordum.

1316
00:49:30,575 --> 00:49:32,551
Elbette.

1317
00:49:32,575 --> 00:49:34,802
muhtemelen sana söylememeliyim

1318
00:49:34,826 --> 00:49:38,052
Bu, ama Kris beş yaşındayken,

1319
00:49:38,076 --> 00:49:39,343
Annesi bu adamla evlendi.

1320
00:49:39,367 --> 00:49:41,218
Ve o bu şekilde büyüdü

1321
00:49:41,242 --> 00:49:42,259
Hayatta kalma kampı.

1322
00:49:42,283 --> 00:49:43,426
Bu ne sikim

1323
00:49:43,450 --> 00:49:45,052
Hayatta kalma kampı mı?

1324
00:49:45,076 --> 00:49:46,259
Bilirsin, beyaz güç gibi,

1325
00:49:46,283 --> 00:49:48,094
Tepelerdeki adamlar istifliyor

1326
00:49:48,118 --> 00:49:49,927
Silahlar.

1327
00:49:49,951 --> 00:49:51,259
Bunlarla büyüdü

1328
00:49:51,283 --> 00:49:53,094
Dini fındıklar bu işte

1329
00:49:53,118 --> 00:49:54,593
Toplum.

1330
00:49:54,617 --> 00:49:56,635
Aman Tanrım. ah, kahretsin, kahretsin.

1331
00:49:56,659 --> 00:49:59,094
Beyin yıkama işe yaramadı

1332
00:49:59,118 --> 00:50:01,343
Yapış, ve bilirsin, artı olmak

1333
00:50:01,367 --> 00:50:02,551
Kızlara falan, onlar bunu yapmadılar

1334
00:50:02,575 --> 00:50:03,551
Çok fazla toleransa sahip olun

1335
00:50:03,575 --> 00:50:05,135
Bunun için.

1336
00:50:05,159 --> 00:50:08,259
Neyse kaçtı ama

1337
00:50:08,283 --> 00:50:11,468
Üçünü öldürdü.

1338
00:50:11,492 --> 00:50:14,301
Hakim öyle dedi

1339
00:50:14,325 --> 00:50:16,094
Hafifletici nedenler,

1340
00:50:16,118 --> 00:50:17,551
Yani bunu yapmasına gerek yoktu

1341
00:50:17,575 --> 00:50:18,802
Bu kadar zaman.

1342
00:50:18,826 --> 00:50:20,510
Kris eğitimli bir lanet

1343
00:50:20,534 --> 00:50:22,176
Katil.

1344
00:50:22,200 --> 00:50:23,301
Bu çok mantıklı

1345
00:50:23,325 --> 00:50:24,843
Aslında.

1346
00:50:24,867 --> 00:50:26,551
sana sadece bunu söylüyorum

1347
00:50:26,575 --> 00:50:29,301
Çünkü...

1348
00:50:29,325 --> 00:50:31,677
Bak, bu onun en derini,

1349
00:50:31,701 --> 00:50:33,635
En karanlık sır ve eğer o

1350
00:50:33,659 --> 00:50:35,802
Sana söylediğimi öğrendiğinde,

1351
00:50:35,826 --> 00:50:38,802
Bana çok üzülecek.

1352
00:50:38,826 --> 00:50:40,301
Tabii ki söylemeyeceğim

1353
00:50:40,325 --> 00:50:43,385
Bu konuda ona ne olursa olsun.

1354
00:50:43,409 --> 00:50:47,677
Tamam aşkım.

1355
00:50:47,701 --> 00:50:50,551
Korkmuyor musun?

1356
00:50:50,575 --> 00:50:52,385
Neyden?

1357
00:50:52,409 --> 00:50:55,843
Onun.

1358
00:50:55,867 --> 00:50:58,301
Kris ve ben birbirimizi seviyoruz.

1359
00:50:58,325 --> 00:51:02,659
Ondan neden korkayım ki?

1360
00:51:07,659 --> 00:51:09,343
O zaman neden gittin?

1361
00:51:09,367 --> 00:51:10,343
Geri dönüp parayı mı alacaksın?

1362
00:51:10,367 --> 00:51:11,635
ne haltsın sen

1363
00:51:11,659 --> 00:51:12,843
Bahsediliyor mu?

1364
00:51:12,867 --> 00:51:14,635
Lütfen. Ben aptal değilim

1365
00:51:14,659 --> 00:51:16,593
Bu yüzden bana olduğum gibi davranma.

1366
00:51:16,617 --> 00:51:18,135
dün gece almaya gittim

1367
00:51:18,159 --> 00:51:19,635
Çanta, ama sen zaten vardı

1368
00:51:19,659 --> 00:51:21,259
Oraya vardım.

1369
00:51:21,283 --> 00:51:22,677
Almak için geri döndün

1370
00:51:22,701 --> 00:51:25,301
Para ve gitti mi?

1371
00:51:25,325 --> 00:51:27,843
Aman Tanrım. Gerçekten mi?

1372
00:51:27,867 --> 00:51:29,593
Parayı aldığını biliyorum.

1373
00:51:29,617 --> 00:51:30,677
Sadece itiraf et.

1374
00:51:30,701 --> 00:51:32,259
Parayı almadı,

1375
00:51:32,283 --> 00:51:33,593
Sammi. yaptım.

1376
00:51:33,617 --> 00:51:35,176
Ne?

1377
00:51:35,200 --> 00:51:36,426
Kris, ne diyorsun?

1378
00:51:36,450 --> 00:51:37,426
Diyorum ki, onu tanıyordum

1379
00:51:37,450 --> 00:51:39,010
Güvenilmezdi.

1380
00:51:39,034 --> 00:51:40,176
Bu arada, yalan söylüyorsun

1381
00:51:40,200 --> 00:51:41,176
ben; olamayacağını biliyordum

1382
00:51:41,200 --> 00:51:42,551
Hem güvenilir.

1383
00:51:42,575 --> 00:51:44,426
Seni kahrolası kaltak!

1384
00:51:44,450 --> 00:51:46,010
Sammi, senin işin kıyafet.

1385
00:51:46,034 --> 00:51:47,343
Bize bir çanta hazırlamanı istiyorum

1386
00:51:47,367 --> 00:51:48,426
Her biri temel ihtiyaçlardan.

1387
00:51:48,450 --> 00:51:49,551
Arkadaşlarından beri

1388
00:51:49,575 --> 00:51:51,052
Depo nerede olduğunu açıkça biliyor

1389
00:51:51,076 --> 00:51:52,176
Yaşıyoruz, olmayacağız

1390
00:51:52,200 --> 00:51:53,301
Buraya geri dönüyorum.

1391
00:51:53,325 --> 00:51:54,510
Çok fazla paketlemeyin,

1392
00:51:54,534 --> 00:51:55,718
Gittiğimizi bilirdim.

1393
00:51:55,742 --> 00:51:56,760
Düşünmelerini istemiyoruz...

1394
00:51:56,784 --> 00:51:58,218
Hayır, bana söyleyeceksin

1395
00:51:58,242 --> 00:51:59,760
Lanet çanta nerede...

1396
00:51:59,784 --> 00:52:01,135
Benimle sevişmek istemezsin

1397
00:52:01,159 --> 00:52:04,802
Şu anda.

1398
00:52:04,826 --> 00:52:07,218
Kilitleri nasıl açtınız?

1399
00:52:07,242 --> 00:52:08,218
anahtarlarınızın kopyalarını oluşturdunuz

1400
00:52:08,242 --> 00:52:10,301
Sana kilitlerini vermeden önce.

1401
00:52:10,325 --> 00:52:12,885
İşte, bana bu konuda yardım et.

1402
00:52:12,909 --> 00:52:14,176
Yani bana güvenmedin

1403
00:52:14,200 --> 00:52:15,718
Başlangıç olarak.

1404
00:52:15,742 --> 00:52:17,426
Evet ve sen beni kanıtladın

1405
00:52:17,450 --> 00:52:20,760
Doğru.

1406
00:52:20,784 --> 00:52:22,010
Mezbaha becerilerinizi geliştirme zamanı

1407
00:52:22,034 --> 00:52:23,259
Çalışmak için.

1408
00:52:23,283 --> 00:52:26,259
Bıçaklarınızı alın ve beni takip edin.

1409
00:52:26,283 --> 00:52:30,951
(sessizce) siktir et.

1410
00:52:51,242 --> 00:52:52,718
Pekala Tara, başla

1411
00:52:52,742 --> 00:52:54,094
Daha büyük eklemler ve sonra

1412
00:52:54,118 --> 00:52:55,135
Biraz çalış.

1413
00:52:55,159 --> 00:52:56,135
anladım, Kris.

1414
00:52:56,159 --> 00:52:57,218
Sırt için bir şeyler yap

1415
00:52:57,242 --> 00:52:59,760
Sıçrama.

1416
00:52:59,784 --> 00:53:01,301
Buraya girin.

1417
00:53:01,325 --> 00:53:02,426
Vücudumu hareketsiz tutabilirim

1418
00:53:02,450 --> 00:53:03,718
Tara kesiyor ama sana ihtiyacım var

1419
00:53:03,742 --> 00:53:04,760
Kanı emmeye yardım et

1420
00:53:04,784 --> 00:53:08,802
Yere çıkmak.

1421
00:53:08,826 --> 00:53:12,076
Tanrım.

1422
00:53:18,200 --> 00:53:21,094
Bu aramızda bitmedi.

1423
00:53:21,118 --> 00:53:22,760
Söyle bana Kris.

1424
00:53:22,784 --> 00:53:23,843
Ne?

1425
00:53:23,867 --> 00:53:25,135
Erkeklerden neden bu kadar nefret ediyorsunuz?

1426
00:53:25,159 --> 00:53:26,843
yapma. erkeklerden nefret etmiyorum

1427
00:53:26,867 --> 00:53:29,385
Karl, sadece sen.

1428
00:53:29,409 --> 00:53:31,135
Tanrım, beni o kadar çok istiyor ki

1429
00:53:31,159 --> 00:53:32,426
Kötü.

1430
00:53:32,450 --> 00:53:34,052
Ah, evet, evet, söyleyebilirim.

1431
00:53:36,242 --> 00:53:38,426
Bilirsin, çok uzakta büyüdüm

1432
00:53:38,450 --> 00:53:40,468
Lesbos adasından uzakta.

1433
00:53:40,492 --> 00:53:42,052
Kulağa çok hoş geliyor.

1434
00:53:42,076 --> 00:53:45,052
Sağ. şimdi dinle, siktir et yüzünü!

1435
00:53:45,076 --> 00:53:46,343
Gerisi nerede?

1436
00:53:46,367 --> 00:53:47,885
Tanrım, bu çok ürkütücü

1437
00:53:47,909 --> 00:53:49,176
Bu şekilde geçiş yapıyorsun.

1438
00:53:49,200 --> 00:53:51,218
Evet? saymalısın

1439
00:53:51,242 --> 00:53:52,385
Gerçekten ayrıcalıklısın oğlum.

1440
00:53:52,409 --> 00:53:54,135
Çünkü beni görmene izin verdim

1441
00:53:54,159 --> 00:53:55,301
Gerçek doğa.

1442
00:53:55,325 --> 00:53:56,301
Şimdi nerede?

1443
00:53:56,325 --> 00:53:57,468
Ne nerede? ah!

1444
00:53:57,492 --> 00:54:01,343
Mutfağa girin!

1445
00:54:01,367 --> 00:54:02,677
az önce 5k yaptım.

1446
00:54:02,701 --> 00:54:03,760
Bu bir ödeme için iyi bir şey,

1447
00:54:03,784 --> 00:54:05,052
Değil mi?

1448
00:54:05,076 --> 00:54:06,593
5 bin sana iki gün kazandırır, evlat.

1449
00:54:06,617 --> 00:54:08,052
dengesini istiyorum

1450
00:54:08,076 --> 00:54:09,385
Hafta sonuna kadar 50 bin.

1451
00:54:09,409 --> 00:54:10,551
Bu hafta sonu? hadi,

1452
00:54:10,575 --> 00:54:12,551
Kostas, yapamam...

1453
00:54:12,575 --> 00:54:14,259
Yani sen ciddi misin?

1454
00:54:14,283 --> 00:54:15,843
Ben ciddi miyim?

1455
00:54:15,867 --> 00:54:17,510
George, sence ben öyle miyim?

1456
00:54:17,534 --> 00:54:19,968
Ciddi misin?

1457
00:54:19,992 --> 00:54:21,052
İşte buradasın.

1458
00:54:21,076 --> 00:54:22,968
George ciddi olduğumu düşünüyor.

1459
00:54:22,992 --> 00:54:24,176
Şimdi bana biraz cevap ver

1460
00:54:24,200 --> 00:54:25,885
Soru, genç adam.

1461
00:54:25,909 --> 00:54:28,052
Piskopos'a vurduğunuzda,

1462
00:54:28,076 --> 00:54:30,385
Kötüyü mü tercih edersin

1463
00:54:30,409 --> 00:54:32,010
Yoksa Dexter'ı mı?

1464
00:54:32,034 --> 00:54:33,843
Ne? Bilmiyorum.

1465
00:54:33,867 --> 00:54:35,593
Sol elini mi yoksa sağ elini mi?

1466
00:54:35,617 --> 00:54:36,885
Sağ elimi kullanıyorum.

1467
00:54:36,909 --> 00:54:38,176
Ben sağ elimi kullanıyorum.

1468
00:54:38,200 --> 00:54:39,885
Bunu benden uzak tut.

1469
00:54:39,909 --> 00:54:41,135
Sol elini yap.

1470
00:54:41,159 --> 00:54:42,343
Ne yapıyorsun?

1471
00:54:42,367 --> 00:54:44,385
Sen... değilsin.

1472
00:54:44,409 --> 00:54:46,052
Hadi Kostas, elimde

1473
00:54:46,076 --> 00:54:47,551
Para, alabilirim.

1474
00:54:47,575 --> 00:54:49,218
George, ne yapıyorsun?

1475
00:54:49,242 --> 00:54:50,218
Parayı alabilirim. hayır, hayır!

1476
00:54:52,325 --> 00:54:53,927
Ah, ah, ah, evet.

1477
00:54:53,951 --> 00:54:57,468
Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir.

1478
00:54:57,492 --> 00:54:58,885
Siktir, siktir et.

1479
00:54:58,909 --> 00:55:02,426
Ah! iyileş, orospu çocuğu.

1480
00:55:02,450 --> 00:55:06,593
Bir milyon dolar!

1481
00:55:06,617 --> 00:55:08,593
Toplanıp gidelim

1482
00:55:08,617 --> 00:55:10,176
Meksika, bu gece falan.

1483
00:55:10,200 --> 00:55:11,385
Bu parçaya bakıyorsun.

1484
00:55:11,409 --> 00:55:13,176
Bak bu daha çok senin tarzın.

1485
00:55:13,200 --> 00:55:15,052
15'i şarjörde, biri boruda,

1486
00:55:15,076 --> 00:55:16,843
Bebeğim, bu doğru.

1487
00:55:16,867 --> 00:55:18,259
Tutabilir miyim?

1488
00:55:18,283 --> 00:55:19,259
Evet.

1489
00:55:19,283 --> 00:55:20,426
Bu bir boğa burcu.

1490
00:55:20,450 --> 00:55:21,551
böyle; ağır.

1491
00:55:21,575 --> 00:55:22,968
Evet, gerçekten ağır.

1492
00:55:22,992 --> 00:55:23,968
Ne düşündüğünü?

1493
00:55:23,992 --> 00:55:25,259
Bu pislik için ne kadar

1494
00:55:25,283 --> 00:55:26,259
Enayi mi?

1495
00:55:26,283 --> 00:55:27,259
1.200 dolar. 1.200 dolar.

1496
00:55:27,283 --> 00:55:28,802
Bugün özel, bebeğim. özel.

1497
00:55:28,826 --> 00:55:29,968
Bir şeyin var mı?

1498
00:55:29,992 --> 00:55:31,094
Bir hundy gibi mi?

1499
00:55:31,118 --> 00:55:33,176
yüz dolar mı?

1500
00:55:33,200 --> 00:55:36,343
Evet, 100 dolar gibi, nakit.

1501
00:55:36,367 --> 00:55:38,176
Bak bu benim kişisel

1502
00:55:38,200 --> 00:55:39,510
Parçayı bırak.

1503
00:55:39,534 --> 00:55:41,218
Tamam, bu bir 38'lik özel silah.

1504
00:55:41,242 --> 00:55:42,843
Elbette?

1505
00:55:42,867 --> 00:55:44,843
Bunu gördün mü? şimdi, temiz.

1506
00:55:44,867 --> 00:55:46,259
Bunu birinin önünde yaparsan,

1507
00:55:46,283 --> 00:55:47,927
Bu onları yeterince korkutacaktır.

1508
00:55:47,951 --> 00:55:49,468
Pembe tutuşu yakaladım dostum.

1509
00:55:49,492 --> 00:55:51,259
Pembe olan bu.

1510
00:55:53,325 --> 00:55:55,094
Elini düzeltmelisin dostum.

1511
00:55:55,118 --> 00:55:56,468
Buna ne oldu?

1512
00:55:56,492 --> 00:55:57,885
Bir şeyi oynarken yakaladım

1513
00:55:57,909 --> 00:55:59,135
Mınçıkalar.

1514
00:55:59,159 --> 00:56:00,802
Merhaba bebeğim.

1515
00:56:00,826 --> 00:56:02,010
Ayrıcalığa gelebilir misin?

1516
00:56:02,034 --> 00:56:03,426
Sıkıldım ve yalnızım.

1517
00:56:03,450 --> 00:56:05,094
bedava içki var.

1518
00:56:05,118 --> 00:56:06,802
Oradayım anne.

1519
00:56:06,826 --> 00:56:08,468
Tamam, gitmeliyim.

1520
00:56:08,492 --> 00:56:09,843
Bayan seni arıyor, değil mi?

1521
00:56:09,867 --> 00:56:11,010
O gerçekten benim kadınımdı.

1522
00:56:11,034 --> 00:56:12,343
O altın için geri döneceğim.

1523
00:56:12,367 --> 00:56:13,802
Bunun için geri gelecek misin?

1524
00:56:13,826 --> 00:56:14,802
''Bunu senin için bir kenara bırakıyorum.''

1525
00:56:14,826 --> 00:56:16,052
Adamım.

1526
00:56:16,076 --> 00:56:17,094
Biraz para kazanmak üzereyim.

1527
00:56:17,118 --> 00:56:18,218
bilmek istemiyorum

1528
00:56:18,242 --> 00:56:19,968
Ayrıntılar; sorma, söyleme.

1529
00:56:19,992 --> 00:56:22,135
Tamam Karl.

1530
00:56:22,159 --> 00:56:23,343
Eğer burada birinin kıçı varsa

1531
00:56:23,367 --> 00:56:25,760
Sopa, Sammi, sensin.

1532
00:56:25,784 --> 00:56:28,094
bir tane istiyorum, bir tane istiyorum.

1533
00:56:28,118 --> 00:56:29,301
Ne istersin?

1534
00:56:29,325 --> 00:56:31,135
Şeytandan bahset.

1535
00:56:31,159 --> 00:56:32,426
Dostum, bu iyi.

1536
00:56:32,450 --> 00:56:33,468
Eline ne oldu?

1537
00:56:33,492 --> 00:56:35,052
Karl mı?

1538
00:56:35,076 --> 00:56:36,094
Bantla ilgili yaralanma.

1539
00:56:36,118 --> 00:56:37,343
Gitarımı ateşe ver.

1540
00:56:37,367 --> 00:56:39,094
Ben o kadar kötü biriyim ki.

1541
00:56:39,118 --> 00:56:40,176
Hey, kahrolası para nerede?

1542
00:56:40,200 --> 00:56:41,343
Beni eve götür.

1543
00:56:41,367 --> 00:56:42,593
Gidip o lanet şeyi öldüreceğim

1544
00:56:42,617 --> 00:56:43,593
Kaltak.

1545
00:56:43,617 --> 00:56:46,343
Daha iyi bir fikrim var.

1546
00:56:46,367 --> 00:56:49,135
Tamam bebeğim, sen burada kal.

1547
00:56:49,159 --> 00:56:50,551
Yani hala alabilirim, hayır

1548
00:56:50,575 --> 00:56:52,760
Sorun, sadece yardıma ihtiyacım var.

1549
00:56:52,784 --> 00:56:54,593
Tek şey bu.

1550
00:56:54,617 --> 00:56:55,885
Bunu kendin uyduruyorsun

1551
00:56:55,909 --> 00:56:57,094
Sen de git.

1552
00:56:57,118 --> 00:56:58,135
Dostum, bu öyle değil.

1553
00:56:58,159 --> 00:56:59,468
Lanet bir planım var.

1554
00:56:59,492 --> 00:57:01,218
Peki, paylaş

1555
00:57:01,242 --> 00:57:02,885
Bu lanet plan.

1556
00:57:02,909 --> 00:57:04,094
Hiç bir şey. sadece yapacağım

1557
00:57:04,118 --> 00:57:05,510
Birkaç lezboya kaba davran.

1558
00:57:05,534 --> 00:57:06,635
İçinde olanı biliyorsun

1559
00:57:06,659 --> 00:57:07,677
İyi ürünle burada mısınız?

1560
00:57:07,701 --> 00:57:08,885
O hatun direniyor

1561
00:57:08,909 --> 00:57:10,052
Biraz param var, bu lanet bir şey

1562
00:57:10,076 --> 00:57:11,218
Benim.

1563
00:57:11,242 --> 00:57:13,052
Sertleşmek için yardıma ihtiyacı var

1564
00:57:13,076 --> 00:57:14,677
Birkaç kız.

1565
00:57:14,701 --> 00:57:15,718
Bakın, yardıma ihtiyacım olduğunu kim söyledi

1566
00:57:15,742 --> 00:57:17,094
Onları sertleştirmek için mi?

1567
00:57:17,118 --> 00:57:18,593
Sadece ödünç almam lazım, mesela,

1568
00:57:18,617 --> 00:57:20,176
İki saat boyunca iki adam.

1569
00:57:20,200 --> 00:57:21,760
Sana neden yardım edeyim?

1570
00:57:21,784 --> 00:57:23,968
Çünkü...

1571
00:57:23,992 --> 00:57:25,843
Burada dürüst olmak gerekirse,

1572
00:57:25,867 --> 00:57:27,052
Başka bir yol bilmiyorum

1573
00:57:27,076 --> 00:57:28,385
Paranı al.

1574
00:57:28,409 --> 00:57:30,052
Yani, bu haftasonuna kadar değil,

1575
00:57:30,076 --> 00:57:31,135
Ben de bunu söylüyorum.

1576
00:57:31,159 --> 00:57:33,718
Ve... ve çünkü eğer verirsen

1577
00:57:33,742 --> 00:57:35,760
Ben iki adamım, ikiye katlayacağım

1578
00:57:35,784 --> 00:57:38,927
Benim yapacağım şey senin paran.

1579
00:57:38,951 --> 00:57:40,677
100.000 dolar.

1580
00:57:40,701 --> 00:57:42,385
Evet.

1581
00:57:42,409 --> 00:57:43,718
Bu hafta sonu.

1582
00:57:43,742 --> 00:57:47,718
Hatta yarın.

1583
00:57:47,742 --> 00:57:49,885
İyi. Lars, Felipe.

1584
00:57:49,909 --> 00:57:51,259
Hayır, hayır, şimdi değil.

1585
00:57:51,283 --> 00:57:52,760
Yarın sabah.

1586
00:57:52,784 --> 00:57:56,385
Erken.

1587
00:57:56,409 --> 00:57:57,885
bak el gidiyor

1588
00:57:57,909 --> 00:58:00,968
Çok daha iyi.

1589
00:58:00,992 --> 00:58:02,927
Sadece hatırla...

1590
00:58:02,951 --> 00:58:07,283
Ayaklar çok daha fazla acıyor.

1591
00:58:10,826 --> 00:58:14,283
Yarın sabah.

1592
00:58:21,283 --> 00:58:22,385
Bu pislik daha iyi

1593
00:58:22,409 --> 00:58:23,885
Göster.

1594
00:58:23,909 --> 00:58:25,259
Neden bunu yapıyoruz?

1595
00:58:25,283 --> 00:58:26,718
Bu nasıl?

1596
00:58:26,742 --> 00:58:28,218
bunu yapıyorsun çünkü

1597
00:58:28,242 --> 00:58:29,677
Sana yapmanı söylemiştim.

1598
00:58:29,701 --> 00:58:33,385
Peki nasıl oynayacağız?

1599
00:58:33,409 --> 00:58:35,385
Sen onunla git, sen

1600
00:58:35,409 --> 00:58:38,010
Kızları korkut

1601
00:58:38,034 --> 00:58:39,385
Bir şeyleri olup olmadığını görüyorsun

1602
00:58:39,409 --> 00:58:42,385
Değerli ve sen onu al.

1603
00:58:42,409 --> 00:58:44,259
Karl bize izin vermeyecek...

1604
00:58:44,283 --> 00:58:46,135
Karl'ın canı cehenneme!

1605
00:58:46,159 --> 00:58:48,301
Biliyor musun? eğer korkunçsa

1606
00:58:48,325 --> 00:58:50,010
Karl'ın başına küçük bir kaza geldi

1607
00:58:50,034 --> 00:58:51,385
Bugün beni rahatsız etmez

1608
00:58:51,409 --> 00:58:54,718
Birazcık.

1609
00:58:54,742 --> 00:58:56,094
Bu ne anlama gelir?

1610
00:58:56,118 --> 00:58:57,176
Bu öldüreceğimiz anlamına geliyor

1611
00:58:57,200 --> 00:58:58,718
Karl ve parayı al,

1612
00:58:58,742 --> 00:59:00,010
Aptal sikiş.

1613
00:59:00,034 --> 00:59:02,094
Tanrım.

1614
00:59:02,118 --> 00:59:04,218
Senin incelik eksikliğin

1615
00:59:04,242 --> 00:59:06,159
Beni şaşırtıyor.

1616
00:59:08,492 --> 00:59:11,052
Günaydın arkadaşlar.

1617
00:59:11,076 --> 00:59:12,826
Dans etmeye hazır mıyız?

1618
00:59:22,951 --> 00:59:25,052
Ben de bundan bahsediyorum.

1619
00:59:25,076 --> 00:59:26,135
Yukarıya doğru aç.

1620
00:59:26,159 --> 00:59:27,551
Hayır. vücut darbesi, vücut darbesi.

1621
00:59:27,575 --> 00:59:29,551
Hazır mısın? top gıdıklaması.

1622
00:59:29,575 --> 00:59:30,968
Böyle mi? Hayır. boğaz vuruşu.

1623
00:59:30,992 --> 00:59:32,551
Kostas, sen adamsın.

1624
00:59:32,575 --> 00:59:33,885
Hadi gidelim! hey, sen iyi birisin

1625
00:59:33,909 --> 00:59:34,885
İş adamı, alıyorsun

1626
00:59:34,909 --> 00:59:36,135
Burada zenginsin.

1627
00:59:36,159 --> 00:59:37,635
Bitkilerinizi beğendim.

1628
00:59:37,659 --> 00:59:38,885
George, anneninkini emebilirsin

1629
00:59:38,909 --> 00:59:41,259
Toplar. hadi gidelim.

1630
00:59:41,283 --> 00:59:45,885
George, bazen düşünüyorum

1631
00:59:45,909 --> 00:59:48,218
Herkes ve demek istediğim

1632
00:59:48,242 --> 00:59:52,659
Herkes kahrolası bir pislik.

1633
00:59:59,909 --> 01:00:00,968
Hazır mısın? Evet.

1634
01:00:00,992 --> 01:00:02,677
Sen git kızım.

1635
01:00:02,701 --> 01:00:05,909
Aman Tanrım.

1636
01:00:08,784 --> 01:00:10,200
İsa aşkına.

1637
01:00:16,242 --> 01:00:17,593
Görmek? sana bunun olduğunu söylemiştim

1638
01:00:17,617 --> 01:00:18,968
Kolay olacak.

1639
01:00:18,992 --> 01:00:20,052
Peki ne kadar süremiz var

1640
01:00:20,076 --> 01:00:21,551
Bekle dostum?

1641
01:00:21,575 --> 01:00:22,551
Sadece birkaç dakika ver,

1642
01:00:22,575 --> 01:00:23,718
Felipe. acelesi yok.

1643
01:00:23,742 --> 01:00:26,094
Hayır, hayır, ben Lars'ım.

1644
01:00:26,118 --> 01:00:27,426
Bu Felipe.

1645
01:00:27,450 --> 01:00:29,259
Her neyse. buyurun.

1646
01:00:29,283 --> 01:00:31,094
Hayır, hayır, hayır. hayır, hoşuma gider

1647
01:00:31,118 --> 01:00:32,510
Bu saçmalığa karşı dikkatli ol.

1648
01:00:32,534 --> 01:00:34,176
Haydi, korkaklık etme.

1649
01:00:34,200 --> 01:00:35,176
Sadece üç küçük kız.

1650
01:00:35,200 --> 01:00:37,094
İki. Ne?

1651
01:00:37,118 --> 01:00:38,635
İki. kızın bizim tarafımızda

1652
01:00:38,659 --> 01:00:40,176
Yani iki, değil mi?

1653
01:00:40,200 --> 01:00:42,218
Bak, eğer talihsiz bir durumsa

1654
01:00:42,242 --> 01:00:43,718
Kaza olur ve umarım olur

1655
01:00:43,742 --> 01:00:45,593
Değil ve biliyorsun

1656
01:00:45,617 --> 01:00:47,218
Birisi vurulur ve umarım

1657
01:00:47,242 --> 01:00:49,259
Sammi ölürse bunu yapmazlar.

1658
01:00:49,283 --> 01:00:50,635
Ve umarım bunu yapmaz.

1659
01:00:50,659 --> 01:00:51,760
Peki tahmin et ne oldu? yapmazdım

1660
01:00:51,784 --> 01:00:53,094
Boşver şunu.

1661
01:00:53,118 --> 01:00:54,385
Bekle, ne diyorsun?

1662
01:00:54,409 --> 01:00:56,052
Kızını öldürmemizi mi istiyorsun?

1663
01:00:56,076 --> 01:00:57,426
Hayır, hayır, hayır.

1664
01:00:57,450 --> 01:00:58,760
O harika bir sikiş.

1665
01:00:58,784 --> 01:01:00,301
Ama eğer paylaşmak zorunda olmasaydım

1666
01:01:00,325 --> 01:01:01,593
Parayı onunla vermezdim

1667
01:01:01,617 --> 01:01:04,635
Bunun için ağla. puf, puf.

1668
01:01:04,659 --> 01:01:06,385
bunu alsam iyi olur

1669
01:01:06,409 --> 01:01:08,385
Greaseball sırtımdan atıldı.

1670
01:01:08,409 --> 01:01:09,635
Patronuna kusura bakma ama o

1671
01:01:09,659 --> 01:01:11,510
Gerçekten çok kötü bir insan.

1672
01:01:11,534 --> 01:01:13,301
Evet.

1673
01:01:13,325 --> 01:01:14,510
Greaseball İtalyanca demektir.

1674
01:01:14,534 --> 01:01:16,052
Kostas İtalyan değil.

1675
01:01:16,076 --> 01:01:17,135
Hayır, yağlı top, sanki...

1676
01:01:17,159 --> 01:01:18,551
Yunanistan'dan.

1677
01:01:18,575 --> 01:01:20,510
İtalyanca anlamına gelir.

1678
01:01:20,534 --> 01:01:21,968
Bu hiç de umrumda değil

1679
01:01:21,992 --> 01:01:23,510
Anlamlı.

1680
01:01:23,534 --> 01:01:25,094
O haklı. yağlı top

1681
01:01:25,118 --> 01:01:27,259
İtalyanca anlamına gelir.

1682
01:01:27,283 --> 01:01:30,094
İyi. Her neyse. Guido.

1683
01:01:30,118 --> 01:01:31,426
Vay be. dago.

1684
01:01:31,450 --> 01:01:32,760
Dago, wop, guido hepsi

1685
01:01:32,784 --> 01:01:34,385
İtalyan.

1686
01:01:34,409 --> 01:01:35,468
Peki sen ne diyorsun

1687
01:01:35,492 --> 01:01:37,259
Bir Yunan mı?

1688
01:01:37,283 --> 01:01:38,426
hiç olduğunu sanmıyorum

1689
01:01:38,450 --> 01:01:39,426
Yunan halkına yönelik etnik hakaretler.

1690
01:01:39,450 --> 01:01:40,677
Olmalı.

1691
01:01:40,701 --> 01:01:41,677
Lanet Yunanlılar.

1692
01:01:41,701 --> 01:01:43,367
Evet.

1693
01:01:46,659 --> 01:01:47,742
Zamanı geldi.

1694
01:01:53,784 --> 01:01:55,301
Hazır mısınız çocuklar?

1695
01:01:55,325 --> 01:01:56,617
İkisi de: evet.

1696
01:02:00,409 --> 01:02:01,659
Tamam.

1697
01:02:23,367 --> 01:02:24,760
Ne oluyor be?

1698
01:02:24,784 --> 01:02:26,450
Nereye gidiyor?

1699
01:02:47,492 --> 01:02:48,534
Hmm.

1700
01:02:50,617 --> 01:02:52,076
Lanet olsun hımm.

1701
01:03:03,617 --> 01:03:05,176
Civcivlerin sorunu ne?

1702
01:03:05,200 --> 01:03:06,635
Bir evin yarısını topla...

1703
01:03:06,659 --> 01:03:07,802
Bunlar nerede

1704
01:03:07,826 --> 01:03:09,534
Pislikler mi?

1705
01:03:13,701 --> 01:03:18,176
Ve bir spanakopita başlangıç ​​yemeği.

1706
01:03:18,200 --> 01:03:20,052
İyi.

1707
01:03:20,076 --> 01:03:21,385
Evet, çok güzel, su.

1708
01:03:21,409 --> 01:03:23,343
Bir an, bir an.

1709
01:03:23,367 --> 01:03:25,301
Şansın var mı?

1710
01:03:25,325 --> 01:03:27,885
Lars, Felipe?

1711
01:03:27,909 --> 01:03:32,176
Karl'ı ver.

1712
01:03:32,200 --> 01:03:34,052
Karl zamanı, onu giy.

1713
01:03:34,076 --> 01:03:36,135
Beni dinle, seni salak.

1714
01:03:36,159 --> 01:03:38,301
Bu öğle yemeği telaşı.

1715
01:03:38,325 --> 01:03:40,426
Öğle yemeği telaşı kutsaldır.

1716
01:03:40,450 --> 01:03:42,551
Adamlarım nerede?

1717
01:03:42,575 --> 01:03:44,176
Ben bir barmenim ve bir

1718
01:03:44,200 --> 01:03:46,094
Garson kısa ve ben de

1719
01:03:46,118 --> 01:03:47,843
gibi tablolara hizmet etmek zorunda kalıyorum

1720
01:03:47,867 --> 01:03:49,885
Lanet bir aptal işsiz

1721
01:03:49,909 --> 01:03:54,659
Aktris! bana geri dön!

1722
01:03:56,242 --> 01:03:57,927
yuvarlanıyorum...

1723
01:03:57,951 --> 01:04:00,135
Nehirden aşağı yuvarlanıyorum

1724
01:04:00,159 --> 01:04:02,135
Bana biraz para getireceğim

1725
01:04:02,159 --> 01:04:05,659
Üç aptal orospudan ♪

1726
01:04:07,867 --> 01:04:09,510
Tamam.

1727
01:04:09,534 --> 01:04:11,802
İşte başlıyoruz. Sonunda.

1728
01:04:11,826 --> 01:04:14,301
Burada biraz aksiyon yemeği var.

1729
01:04:14,325 --> 01:04:16,259
Elimizde ne var?

1730
01:04:16,283 --> 01:04:19,992
Kızlar nereye gidiyorsunuz?

1731
01:04:24,242 --> 01:04:26,426
İşte başlıyoruz.

1732
01:04:26,450 --> 01:04:30,968
Ah evet.

1733
01:04:35,034 --> 01:04:36,343
O para dışarıda olsa iyi olur

1734
01:04:36,367 --> 01:04:39,968
İşte, yoksa bunları öldüreceğim...

1735
01:04:39,992 --> 01:04:41,135
Kris: Sammi, neden değilsin?

1736
01:04:41,159 --> 01:04:44,176
Kazmak mı?

1737
01:04:44,200 --> 01:04:45,343
Ne kadar hızlı kazarsak o kadar hızlı

1738
01:04:45,367 --> 01:04:48,968
Buradan defolup gidiyoruz.

1739
01:04:48,992 --> 01:04:51,802
Neden gömüyorlar?

1740
01:04:51,826 --> 01:04:55,468
Bu piliç nedir, korsan mı?

1741
01:04:55,492 --> 01:04:58,010
Sen nesin?

1742
01:04:58,034 --> 01:05:00,301
Sammi, kararlı ol.

1743
01:05:00,325 --> 01:05:02,094
Sikiş aşkına.

1744
01:05:02,118 --> 01:05:03,343
Tanrım, Sammi!

1745
01:05:03,367 --> 01:05:05,135
Kahretsin.

1746
01:05:05,159 --> 01:05:07,094
Lars ve Felipe çantalarda.

1747
01:05:07,118 --> 01:05:08,259
Bunlar Lars ve Felipe

1748
01:05:08,283 --> 01:05:09,843
Çantalarda.

1749
01:05:09,867 --> 01:05:11,118
Aman tanrım!

1750
01:05:14,951 --> 01:05:16,468
Ah evet. aman tanrım.

1751
01:05:16,492 --> 01:05:18,135
Sen kahrolası bir dahisin.

1752
01:05:18,159 --> 01:05:20,468
Sen bir dahisin, çok...

1753
01:05:20,492 --> 01:05:22,301
Sen bir dahisin.

1754
01:05:22,325 --> 01:05:25,052
Bilin bakalım şu anda videoda kim var?

1755
01:05:25,076 --> 01:05:28,718
Çılgın, psikopat sürtükler.

1756
01:05:28,742 --> 01:05:30,426
Kıçını yakaladım.

1757
01:05:30,450 --> 01:05:32,301
Ha? Görünüşe göre-lou.

1758
01:05:32,325 --> 01:05:34,135
Burada görünüyor.

1759
01:05:34,159 --> 01:05:37,968
Beni gördün mü? seni görüyorum.

1760
01:05:37,992 --> 01:05:39,968
Şimdi seni yakından görüyorum.

1761
01:05:39,992 --> 01:05:42,010
Hepinizi yakından görüyorum.

1762
01:05:42,034 --> 01:05:43,843
Bunu beğendin mi?

1763
01:05:43,867 --> 01:05:45,094
Bu işe yaramıyor.

1764
01:05:45,118 --> 01:05:48,176
Hadi.

1765
01:05:48,200 --> 01:05:50,259
Şimdi nereye gidiyorsun?

1766
01:05:50,283 --> 01:05:51,426
Nereye gidiyorsun, nereye

1767
01:05:51,450 --> 01:05:53,135
Gidiyor musun?

1768
01:05:57,118 --> 01:05:59,218
Hayır, hayır. gitme.

1769
01:05:59,242 --> 01:06:01,826
Orada kal. yapma...

1770
01:06:07,034 --> 01:06:08,176
Pekala beyler, bu

1771
01:06:08,200 --> 01:06:09,468
Durum.

1772
01:06:09,492 --> 01:06:12,802
O fare çantalı Karl, hepinizin

1773
01:06:12,826 --> 01:06:14,468
Bil ve nefret et,

1774
01:06:14,492 --> 01:06:16,968
İle birlikte ortadan kayboldu

1775
01:06:16,992 --> 01:06:18,802
Değerli meslektaşlarımız Lars

1776
01:06:18,826 --> 01:06:20,010
Ve Felipe'yi.

1777
01:06:20,034 --> 01:06:21,259
Şimdi aramaya gidiyoruz

1778
01:06:21,283 --> 01:06:23,927
Bu kahrolası kasabadaki her dalış

1779
01:06:23,951 --> 01:06:25,802
Onu bulana kadar ve sonra,

1780
01:06:25,826 --> 01:06:27,885
damga vuracaksın

1781
01:06:27,909 --> 01:06:32,094
Sinirleri bozuldu.

1782
01:06:32,118 --> 01:06:34,259
Büyük bir Yunan'ın bir zamanlar söylediği gibi,

1783
01:06:34,283 --> 01:06:38,094
"Tahribat ağla ve bırak kayıp gitsin

1784
01:06:38,118 --> 01:06:41,200
Savaşın köpekleri."

1785
01:07:03,450 --> 01:07:05,468
Tanrım, Sammi, Kris dedi ki

1786
01:07:05,492 --> 01:07:06,468
Temel eşyaları paketleyin.

1787
01:07:06,492 --> 01:07:08,343
Striptiz kulübüne gitmiyoruz.

1788
01:07:08,367 --> 01:07:10,259
Kapat çeneni Tara.

1789
01:07:10,283 --> 01:07:11,385
Bak, eğer öleceksem, öleceğim

1790
01:07:11,409 --> 01:07:12,802
Gerçekten bakacağım, gerçekten

1791
01:07:12,826 --> 01:07:14,176
Bunu yaptığımda çok ateşli oluyorum.

1792
01:07:14,200 --> 01:07:16,301
Ve kılık değiştirmiş şeyler getirdim.

1793
01:07:16,325 --> 01:07:18,218
Kılık değiştirerek mi? biz casus değiliz

1794
01:07:18,242 --> 01:07:20,218
Dingbat.

1795
01:07:20,242 --> 01:07:22,802
Hayır, o haklı. yapmamız gerekiyor

1796
01:07:22,826 --> 01:07:26,218
Görünüşümüzü değiştirin.

1797
01:07:26,242 --> 01:07:27,802
Ah.

1798
01:07:27,826 --> 01:07:30,992
Bu doğru. Haklıyım.

1799
01:07:59,534 --> 01:08:01,010
nerede olduğunu bilmiyorum

1800
01:08:01,034 --> 01:08:02,259
Gittim dostum.

1801
01:08:02,283 --> 01:08:05,159
Daha fazla tekme.

1802
01:08:27,867 --> 01:08:29,802
Elbette.

1803
01:08:29,826 --> 01:08:32,802
Neredesiniz ateşli sürtükler?

1804
01:08:32,826 --> 01:08:34,468
Bingo.

1805
01:08:34,492 --> 01:08:36,468
İşte buradasın.

1806
01:08:36,492 --> 01:08:40,802
O çanta benim param olmalı.

1807
01:08:40,826 --> 01:08:42,968
Lanet olsun, saç hoşuma gitti.

1808
01:08:42,992 --> 01:08:44,968
Eğer birazını gömmeselerdi

1809
01:08:44,992 --> 01:08:46,010
Ormanda doğranmış adamlar,

1810
01:08:46,034 --> 01:08:49,968
Lezbo sandviçi yerdim.

1811
01:08:49,992 --> 01:08:51,135
Tamam Sammi, hadi seni alalım

1812
01:08:51,159 --> 01:08:52,385
Biletin ve seni alacağım

1813
01:08:52,409 --> 01:08:54,094
Yolda. nereye?

1814
01:08:54,118 --> 01:08:55,468
sen ne sikimsin

1815
01:08:55,492 --> 01:08:56,968
Bahsediliyor mu?

1816
01:08:56,992 --> 01:08:58,010
Burada kalmayacaksın

1817
01:08:58,034 --> 01:08:59,885
İnsanların aradığı yer

1818
01:08:59,909 --> 01:09:01,301
Sen, sen misin?

1819
01:09:01,325 --> 01:09:03,052
Vay. Vay.

1820
01:09:03,076 --> 01:09:05,802
Beni serbest mi bırakıyorsun?

1821
01:09:05,826 --> 01:09:07,510
Evet. evet olamazsın

1822
01:09:07,534 --> 01:09:09,259
Güvenilir yani...

1823
01:09:09,283 --> 01:09:11,052
Sana payını vereceğiz.

1824
01:09:11,076 --> 01:09:12,426
Ne istersen yapabilirsin

1825
01:09:12,450 --> 01:09:15,301
Ama Tara ve ben şehirden ayrılıyoruz.

1826
01:09:15,325 --> 01:09:17,927
Ha. Gerçekten mi?

1827
01:09:17,951 --> 01:09:20,010
İyi.

1828
01:09:20,034 --> 01:09:21,885
Siktir et. Her neyse.

1829
01:09:21,909 --> 01:09:23,593
Siktir git, siktir et.

1830
01:09:23,617 --> 01:09:24,760
Bana lanet yarımı ver.

1831
01:09:24,784 --> 01:09:26,135
Ve sonra gitmiş olacağım.

1832
01:09:26,159 --> 01:09:28,927
Ne? yarım? kahretsin, hayır.

1833
01:09:28,951 --> 01:09:30,259
Hayır, biz de çok yollardan geçtik

1834
01:09:30,283 --> 01:09:31,593
Sana daha fazlasını verecek çok şey

1835
01:09:31,617 --> 01:09:32,927
Senin payın.

1836
01:09:32,951 --> 01:09:36,593
Ah, kaltak, benim payım yarım.

1837
01:09:36,617 --> 01:09:38,551
Sen orada değildin

1838
01:09:38,575 --> 01:09:39,760
Depo ve burası benim değil

1839
01:09:39,784 --> 01:09:41,259
İkinizin olması hata.

1840
01:09:41,283 --> 01:09:42,802
Sammi, sana söyleyeceğim...

1841
01:09:42,826 --> 01:09:44,176
Hayır, siktir git! siktir git!

1842
01:09:44,200 --> 01:09:45,259
Sikişmeye bile çalışma

1843
01:09:45,283 --> 01:09:46,385
Beni tehdit et, tamam, çünkü ben

1844
01:09:46,409 --> 01:09:47,426
Düşündüğün kadar aptal değil

1845
01:09:47,450 --> 01:09:48,718
Ve ben bundan korkmuyorum

1846
01:09:48,742 --> 01:09:50,426
Artık sen, tamam mı?

1847
01:09:50,450 --> 01:09:52,343
Siktir git! çok sıkıldım

1848
01:09:52,367 --> 01:09:54,760
Senin lanet saçmalığın.

1849
01:09:54,784 --> 01:09:56,510
Bir çeşit olsan bile

1850
01:09:56,534 --> 01:09:57,677
Lanet çılgın paramiliter,

1851
01:09:57,701 --> 01:09:59,718
Beyaz çöp, tanrısal ucube kahrolası

1852
01:09:59,742 --> 01:10:01,094
Terörist orospu ya da her neyse

1853
01:10:01,118 --> 01:10:02,760
Ne sikimsin.

1854
01:10:02,784 --> 01:10:05,468
Söyledin mi? Evet.

1855
01:10:05,492 --> 01:10:07,094
Bana söz vermiştin.

1856
01:10:07,118 --> 01:10:09,135
Kris...

1857
01:10:09,159 --> 01:10:10,593
Çıldırıyordu.

1858
01:10:10,617 --> 01:10:12,426
Ona söylemem gerekiyordu.

1859
01:10:12,450 --> 01:10:13,677
O adamları öldürdüğünde...

1860
01:10:13,701 --> 01:10:15,135
Tara, ne oluyor?

1861
01:10:15,159 --> 01:10:16,385
Kan parasını getirdin

1862
01:10:16,409 --> 01:10:17,802
Hiç düşünmeden evim

1863
01:10:17,826 --> 01:10:19,468
Şartlı tahliyem için.

1864
01:10:19,492 --> 01:10:20,593
Ve sonra bunun bir kısmını çaldın

1865
01:10:20,617 --> 01:10:22,176
Para arkamdan çalındı ve yalan söylendi

1866
01:10:22,200 --> 01:10:23,593
Bu konuda bana.

1867
01:10:23,617 --> 01:10:25,094
Ve hepsinden önemlisi,

1868
01:10:25,118 --> 01:10:27,135
Geçmişimden bahsettin...

1869
01:10:27,159 --> 01:10:28,635
siktiğim tek şey

1870
01:10:28,659 --> 01:10:31,677
Bu konuda asla konuşmaman için sana yalvardım.

1871
01:10:31,701 --> 01:10:34,135
Peki Sammi'ye mi?

1872
01:10:34,159 --> 01:10:36,593
Sammi'ye mi?

1873
01:10:36,617 --> 01:10:37,802
Bilmek.

1874
01:10:37,826 --> 01:10:40,052
Tanrım, çok üzgünüm Kris.

1875
01:10:40,076 --> 01:10:42,426
Yaptım... yani, Sammi ve ben

1876
01:10:42,450 --> 01:10:45,259
Bunun olmasını asla istemedim.

1877
01:10:45,283 --> 01:10:49,259
bunu artık yapamam.

1878
01:10:49,283 --> 01:10:51,551
Ne?

1879
01:10:55,367 --> 01:10:57,718
Hadi.

1880
01:10:57,742 --> 01:10:59,677
Parayı bölüşeceğiz

1881
01:10:59,701 --> 01:11:00,927
Üçe kadar ve hepimiz gideceğiz

1882
01:11:00,951 --> 01:11:01,927
Ayrı yollarımız.

1883
01:11:01,951 --> 01:11:03,176
Ne?! hayır, hayır.

1884
01:11:03,200 --> 01:11:04,802
Kris, üzgünüm.

1885
01:11:04,826 --> 01:11:06,176
Tara, beni duydun.

1886
01:11:07,534 --> 01:11:08,718
Şu lanet çeneni kapatır mısın?

1887
01:11:08,742 --> 01:11:10,551
Telefon mu? düşünmeye çalışıyorum.

1888
01:11:10,575 --> 01:11:12,218
Bu Karl. durur musun

1889
01:11:12,242 --> 01:11:13,677
Beni mi aradın?

1890
01:11:13,701 --> 01:11:15,052
Ben bir nevi ortadayım...

1891
01:11:15,076 --> 01:11:16,551
Lars'ın nerede olduğunu biliyorsun ve

1892
01:11:16,575 --> 01:11:17,843
Felipe mi?

1893
01:11:17,867 --> 01:11:19,135
Çünkü seviyorum.

1894
01:11:19,159 --> 01:11:20,760
Evet, Kris'i giysen iyi olur.

1895
01:11:23,575 --> 01:11:26,718
Seninle konuşmak istiyor

1896
01:11:26,742 --> 01:11:28,218
Kris.

1897
01:11:28,242 --> 01:11:29,843
Neden isteyeyim ki

1898
01:11:29,867 --> 01:11:30,968
O salak çantayla konuşmak için

1899
01:11:30,992 --> 01:11:32,259
Şimdi mi?

1900
01:11:32,283 --> 01:11:36,076
gerçekten daha iyi olduğunu düşünüyorum.

1901
01:11:42,076 --> 01:11:45,200
Sen benim kahrolası arkadaşımdın.

1902
01:11:48,701 --> 01:11:50,802
Ne istiyorsun?

1903
01:11:50,826 --> 01:11:51,968
tüm bunları serbest bırakmak istiyorum

1904
01:11:51,992 --> 01:11:53,218
Cinsel gerginlik ve sadece git

1905
01:11:53,242 --> 01:11:54,968
Birbirinizin beynini sikin.

1906
01:11:54,992 --> 01:11:56,551
Tanrı.

1907
01:11:56,575 --> 01:11:57,802
Hayır, sadece lanet ediyorum

1908
01:11:57,826 --> 01:11:59,551
Seninle.

1909
01:11:59,575 --> 01:12:00,885
Parayı istiyorum.

1910
01:12:00,909 --> 01:12:02,259
Hepsi.

1911
01:12:02,283 --> 01:12:03,635
ne olduğunu bilmiyorum

1912
01:12:03,659 --> 01:12:04,718
Bahsettiğimiz şey Karl.

1913
01:12:04,742 --> 01:12:05,760
Hadi dostum. Lars'ı öldürdün

1914
01:12:05,784 --> 01:12:06,802
Felipe ve onları gömdüm

1915
01:12:06,826 --> 01:12:08,135
Ormanda.

1916
01:12:08,159 --> 01:12:10,385
Aslında seni çılgınca videoya çektim

1917
01:12:10,409 --> 01:12:11,843
Orospular onları deliklere sokuyor

1918
01:12:11,867 --> 01:12:13,135
O yüzden benimle dalga geçme, lezbiyen.

1919
01:12:13,159 --> 01:12:15,968
Anladın?

1920
01:12:15,992 --> 01:12:17,927
Evet.

1921
01:12:17,951 --> 01:12:19,551
Güzel.

1922
01:12:19,575 --> 01:12:21,385
Şimdi benimle Eden'de buluş.

1923
01:12:21,409 --> 01:12:22,677
Kapalı; arka tarafa git.

1924
01:12:22,701 --> 01:12:24,343
Hemen oraya git.

1925
01:12:24,367 --> 01:12:25,635
Eğer tatlı kıçını göremezsem

1926
01:12:25,659 --> 01:12:26,843
15 dakika sonra gideceğim

1927
01:12:26,867 --> 01:12:28,968
Polisler.

1928
01:12:28,992 --> 01:12:30,968
ah, ve, kaltak,

1929
01:12:30,992 --> 01:12:33,094
Eğer benimle dalga geçersen,

1930
01:12:33,118 --> 01:12:35,052
Kasırgayı biçeceksin.

1931
01:12:35,076 --> 01:12:38,951
Bunu garanti ediyorum.

1932
01:12:52,909 --> 01:12:54,885
Gömdüğümüzün videosu var

1933
01:12:54,909 --> 01:12:56,635
Lars ve Felipe.

1934
01:12:56,659 --> 01:12:57,718
Lars ve Felipe mi? nasıl

1935
01:12:57,742 --> 01:13:01,927
İsimleri biliyor mu?

1936
01:13:01,951 --> 01:13:04,010
Bize tuzak mı kurdun?

1937
01:13:04,034 --> 01:13:06,385
Hayır, yapmadım.

1938
01:13:06,409 --> 01:13:08,927
Tamam, Karl'a bundan bahsettim.

1939
01:13:08,951 --> 01:13:11,551
Para. Üzgünüm.

1940
01:13:11,575 --> 01:13:12,677
Karl'a bundan bahsetti

1941
01:13:12,701 --> 01:13:13,677
Para!

1942
01:13:13,701 --> 01:13:14,677
Önemli değil.

1943
01:13:14,701 --> 01:13:15,760
Elbette önemli.

1944
01:13:15,784 --> 01:13:17,094
Değil. tek yapmamız gereken

1945
01:13:17,118 --> 01:13:18,635
Lanet olası şey birbirimize güvenmekti.

1946
01:13:18,659 --> 01:13:19,843
Tara, sen ve ben bunu bile yapamadık

1947
01:13:19,867 --> 01:13:21,052
Bunu yönet.

1948
01:13:21,076 --> 01:13:22,343
Kris...

1949
01:13:22,367 --> 01:13:23,343
Karl parayı istiyor, bu yüzden

1950
01:13:23,367 --> 01:13:24,343
Hadi gidip onu bulalım.

1951
01:13:24,367 --> 01:13:25,385
Ve sonra asla görmek istemiyorum

1952
01:13:25,409 --> 01:13:26,760
İkinizden biri bir daha.

1953
01:13:26,784 --> 01:13:28,052
Kris!

1954
01:13:28,076 --> 01:13:30,551
Ah Tara! olma

1955
01:13:30,575 --> 01:13:31,826
Tam bir kaltak.

1956
01:14:11,742 --> 01:14:13,034
DJ zamanı.

1957
01:14:27,367 --> 01:14:29,534
Merhaba Karl, geldik.

1958
01:14:31,534 --> 01:14:32,802
Karl.

1959
01:14:32,826 --> 01:14:34,551
(geçmişte) hoş geldiniz,

1960
01:14:34,575 --> 01:14:36,468
sürtükler, benim etki alanıma.

1961
01:14:36,492 --> 01:14:37,760
Vay, ben de burada çalışıyorum.

1962
01:14:37,784 --> 01:14:39,052
Aptal.

1963
01:14:39,076 --> 01:14:40,176
Arabanı park halindeyken gördük

1964
01:14:40,200 --> 01:14:41,426
Çöp konteynırının arkasında.

1965
01:14:41,450 --> 01:14:42,468
Saklanması gerekmiyor mu?

1966
01:14:42,492 --> 01:14:44,635
Kahretsin! yani hayır. şimdi al

1967
01:14:44,659 --> 01:14:47,052
kıçınız sahnede.

1968
01:14:47,076 --> 01:14:48,468
Ne?

1969
01:14:48,492 --> 01:14:52,034
Şimdi!

1970
01:15:06,492 --> 01:15:08,135
Ah, kahretsin!

1971
01:15:08,159 --> 01:15:09,760
Hepsi: Karl!

1972
01:15:09,784 --> 01:15:11,135
Şimdi göremiyoruz.

1973
01:15:11,159 --> 01:15:12,760
mesele bu, dingbatlar.

1974
01:15:12,784 --> 01:15:14,635
'Ben pasajdayım. yani benim sesim

1975
01:15:14,659 --> 01:15:16,510
her yönden geliyor.

1976
01:15:16,534 --> 01:15:19,426
tespit etmenin hiçbir yolu yok

1977
01:15:19,450 --> 01:15:21,343
gerçek konumu nerede

1978
01:15:21,367 --> 01:15:23,135
gelen.

1979
01:15:24,992 --> 01:15:26,551
Nasıl bildin...?

1980
01:15:26,575 --> 01:15:28,301
Herkes p.a'yı biliyor.

1981
01:15:28,325 --> 01:15:29,468
Ses kabininde,

1982
01:15:29,492 --> 01:15:32,094
Lanet olsun beyinlere.

1983
01:15:32,118 --> 01:15:33,718
Kutsal inek!

1984
01:15:33,742 --> 01:15:36,094
İsa!

1985
01:15:36,118 --> 01:15:37,677
Hemen geri döndüm bebeğim.

1986
01:15:37,701 --> 01:15:39,593
Şimdi silahını at

1987
01:15:39,617 --> 01:15:41,135
Sahne.

1988
01:15:41,159 --> 01:15:42,617
Yap!

1989
01:15:47,242 --> 01:15:48,927
İyi kız.

1990
01:15:48,951 --> 01:15:50,802
Şimdi para çantası.

1991
01:15:50,826 --> 01:15:52,259
Siktir git, Karl. sen değilsin

1992
01:15:52,283 --> 01:15:53,426
Sen bana verene kadar bok gibiyim

1993
01:15:53,450 --> 01:15:54,951
Video.

1994
01:15:57,242 --> 01:15:59,385
Karl...

1995
01:15:59,409 --> 01:16:01,385
tamam buradayım, buradayım.

1996
01:16:01,409 --> 01:16:03,718
Bakın sorun şu ki

1997
01:16:03,742 --> 01:16:05,094
Tam olarak kasette değil.

1998
01:16:05,118 --> 01:16:06,760
Cep telefonumda.

1999
01:16:06,784 --> 01:16:07,802
Tamam, o zaman bana seninkini ver

2000
01:16:07,826 --> 01:16:08,885
Cep telefonu.

2001
01:16:08,909 --> 01:16:09,968
Siktir et şunu. her şeyim var

2002
01:16:09,992 --> 01:16:11,135
Arkadaşların numaraları falan...

2003
01:16:11,159 --> 01:16:12,385
Karl, sahip olmak üzeresin

2004
01:16:12,409 --> 01:16:13,718
Milyon dolar, kaltak.

2005
01:16:13,742 --> 01:16:14,843
Yeni bir cep telefonu satın alın ve satın alın

2006
01:16:14,867 --> 01:16:16,135
Yeni arkadaşlar.

2007
01:16:16,159 --> 01:16:17,385
Üç milyon mu? düşündüm

2008
01:16:17,409 --> 01:16:19,677
Sadece bir milyondu.

2009
01:16:19,701 --> 01:16:21,052
Sanırım yalan söyledi

2010
01:16:21,076 --> 01:16:22,218
Sen de; üç.

2011
01:16:22,242 --> 01:16:24,718
Şimdi bana lanet telefonu ver.

2012
01:16:24,742 --> 01:16:27,385
Tamam, aşağı geliyorum.

2013
01:16:27,409 --> 01:16:29,259
Hiçbir şey denemeyin.

2014
01:16:29,283 --> 01:16:31,259
Oturum kapatılıyor.

2015
01:16:31,283 --> 01:16:33,343
Orada kal. hareket etme.

2016
01:16:33,367 --> 01:16:35,218
Hala silahımı sana doğrultuyorum.

2017
01:16:35,242 --> 01:16:36,677
Kıpırdama.

2018
01:16:36,701 --> 01:16:39,760
Anladım.

2019
01:16:39,784 --> 01:16:42,885
Evet.

2020
01:16:42,909 --> 01:16:44,385
Tamam aşkım.

2021
01:16:44,409 --> 01:16:45,385
Parayı bana ver.

2022
01:16:45,409 --> 01:16:47,218
Çantayı yere at.

2023
01:16:47,242 --> 01:16:48,927
Telefonu fırlat.

2024
01:16:48,951 --> 01:16:51,385
silahı aldı.

2025
01:16:51,409 --> 01:16:53,094
Aptal ve aptalı gönderdin

2026
01:16:53,118 --> 01:16:54,259
Silahla dairemize girdi.

2027
01:16:54,283 --> 01:16:55,593
Çok da salak.

2028
01:16:55,617 --> 01:16:57,426
Kahretsin.

2029
01:16:57,450 --> 01:16:59,510
Tara, çantayı hazırla.

2030
01:16:59,534 --> 01:17:01,468
Üçte, tamam mı?

2031
01:17:01,492 --> 01:17:02,760
Tamam, üç.

2032
01:17:02,784 --> 01:17:04,259
Telefonumu almam lazım.

2033
01:17:04,283 --> 01:17:05,468
Bir, iki...

2034
01:17:05,492 --> 01:17:07,259
Ah, bu...

2035
01:17:07,283 --> 01:17:08,593
Üç.

2036
01:17:08,617 --> 01:17:12,259
Ah, seni orospu çocuğu.

2037
01:17:12,283 --> 01:17:13,426
Sammi, bu gerçekten mi?

2038
01:17:13,450 --> 01:17:15,426
Karl'ın telefonu mu?

2039
01:17:15,450 --> 01:17:16,968
Evet, işte bu.

2040
01:17:16,992 --> 01:17:18,468
Pekala, ödeştik

2041
01:17:18,492 --> 01:17:19,927
Lanet olası Steven.

2042
01:17:19,951 --> 01:17:21,802
Vay, vay, vay. nerede

2043
01:17:21,826 --> 01:17:23,259
Gideceğini mi sanıyorsun?

2044
01:17:23,283 --> 01:17:25,343
Seninle geliyorum bebeğim.

2045
01:17:25,367 --> 01:17:26,426
Sen benim Bobby Joe'msun

2046
01:17:26,450 --> 01:17:27,885
Betty ve Veronica'm ya da

2047
01:17:27,909 --> 01:17:29,510
Neyse öyle bir şey

2048
01:17:29,534 --> 01:17:30,593
dedin. unutma, demiştin ki...

2049
01:17:30,617 --> 01:17:31,927
Kaltak, bu noktada

2050
01:17:31,951 --> 01:17:33,426
İlişkimiz sanırım

2051
01:17:33,450 --> 01:17:34,760
Başka insanları görme zamanı.

2052
01:17:34,784 --> 01:17:36,426
Ne? vay, vay.

2053
01:17:36,450 --> 01:17:39,218
Benden ayrılıyor musun?

2054
01:17:39,242 --> 01:17:40,259
Rahat olun, sürtükler.

2055
01:17:42,283 --> 01:17:43,802
Karl!

2056
01:17:43,826 --> 01:17:45,259
Kahretsin.

2057
01:17:45,283 --> 01:17:46,259
Kostas!

2058
01:17:46,283 --> 01:17:47,677
Kahretsin ahbap, nesin sen

2059
01:17:47,701 --> 01:17:48,802
Burada mı işin var?

2060
01:17:48,826 --> 01:17:49,968
Bu adamlar kim?

2061
01:17:49,992 --> 01:17:53,468
Sadece suçlular falan.

2062
01:17:53,492 --> 01:17:55,468
Param nerede?

2063
01:17:55,492 --> 01:17:57,426
Lars ve Felipe nerede?

2064
01:17:57,450 --> 01:17:59,052
Dostum, sen kesinlikle şunu yapacaktın

2065
01:17:59,076 --> 01:18:00,343
Bir sonraki durağım ol.

2066
01:18:00,367 --> 01:18:02,760
100 binini burada aldım.

2067
01:18:02,784 --> 01:18:04,510
Evlat, eğer bu sadece paraysa,

2068
01:18:04,534 --> 01:18:06,135
Bu 100 binden fazla.

2069
01:18:06,159 --> 01:18:07,135
Evet, evet...

2070
01:18:07,159 --> 01:18:08,259
Şimdi lars nerede ve

2071
01:18:08,283 --> 01:18:09,426
Felipe'mi?

2072
01:18:09,450 --> 01:18:11,094
Karl onları öldürdü.

2073
01:18:11,118 --> 01:18:12,885
O bir yalancı.

2074
01:18:12,909 --> 01:18:14,094
Yani vermek zorunda kalmayacaktı

2075
01:18:14,118 --> 01:18:15,385
Sen senin paransın.

2076
01:18:18,951 --> 01:18:20,551
Ah, bütün bunlar saçmalık.

2077
01:18:20,575 --> 01:18:22,176
Sıralamaya zamanım yok

2078
01:18:22,200 --> 01:18:23,468
Bu dışarı.

2079
01:18:23,492 --> 01:18:24,659
Hepsini öldürün.

2080
01:18:49,450 --> 01:18:51,094
Tamam, kızları sen al.

2081
01:18:51,118 --> 01:18:52,677
Karl'ı getireceğim.

2082
01:18:52,701 --> 01:18:54,200
Karl!

2083
01:19:05,242 --> 01:19:06,718
Uyanmak!

2084
01:19:06,742 --> 01:19:08,510
Bok! tamam hadi bebeğim.

2085
01:19:08,534 --> 01:19:09,718
Bebeğim, gitmemiz lazım.

2086
01:19:09,742 --> 01:19:12,575
Hadi.

2087
01:19:18,200 --> 01:19:20,551
Geliyorum Karl.

2088
01:19:20,575 --> 01:19:24,784
Hazır ol ya da olma.

2089
01:19:35,118 --> 01:19:38,118
Ateş etme!

2090
01:20:00,325 --> 01:20:02,677
Senin için geliyorum Karl.

2091
01:20:02,701 --> 01:20:05,176
Hadi bebeğim. Hadi.

2092
01:20:05,200 --> 01:20:07,052
Burada, burada.

2093
01:20:07,076 --> 01:20:08,510
Buraya gel, buraya gel.

2094
01:20:08,534 --> 01:20:09,885
Şunu burada tut, sıkı.

2095
01:20:09,909 --> 01:20:11,301
Üzerine baskı uygulayın.

2096
01:20:13,575 --> 01:20:15,367
Hadi.

2097
01:20:23,076 --> 01:20:24,259
Biliyorum, biliyorum.

2098
01:21:02,325 --> 01:21:06,492
Hadi, içeri gir.

2099
01:21:11,575 --> 01:21:16,218
Siktir git, yağlı top!

2100
01:21:16,242 --> 01:21:20,118
Greaseball İtalyanca demektir.

2101
01:21:34,283 --> 01:21:36,385
İngilizce olduğunu biliyor muydun?

2102
01:21:36,409 --> 01:21:39,385
Dilin bir takım özellikleri vardır

2103
01:21:39,409 --> 01:21:41,468
Aşağılayıcı sıfatlar

2104
01:21:41,492 --> 01:21:43,468
Hemen hemen her ırk ve millet

2105
01:21:43,492 --> 01:21:45,635
Yeryüzünde, ama işte bir düşünce

2106
01:21:45,659 --> 01:21:47,426
Seni seninle bırakmak istiyorum.

2107
01:21:47,450 --> 01:21:52,426
Aşağılayıcı bir sıfat yok

2108
01:21:52,450 --> 01:21:54,450
Yunanca için.

2109
01:21:56,242 --> 01:21:57,242
Neyse dostum.

2110
01:22:12,951 --> 01:22:14,468
Canımı sık. eğer değilse

2111
01:22:14,492 --> 01:22:17,218
Bir şey, bu başka bir şey.

2112
01:22:17,242 --> 01:22:22,283
Paramı yere koy!

2113
01:22:24,242 --> 01:22:26,200
Dizlerinin üstüne çök.

2114
01:23:02,242 --> 01:23:04,176
Onu sen vurdun!

2115
01:23:41,659 --> 01:23:43,343
Sorun değil, sorun değil.

2116
01:23:43,367 --> 01:23:44,551
Sorun değil, sorun değil.

2117
01:23:44,575 --> 01:23:46,551
Sorun değil, sorun değil.

2118
01:23:46,575 --> 01:23:51,659
Sorun değil, sorun değil.

2119
01:23:55,409 --> 01:23:57,968
Hadi. tamam, tamam.

2120
01:23:57,992 --> 01:23:59,885
Dikkatli ol, dikkatli ol, tamam mı?

2121
01:23:59,909 --> 01:24:01,343
Sorun değil, sorun değil.

2122
01:24:01,367 --> 01:24:03,927
Sorun değil. dikkatli ol tatlım.

2123
01:24:03,951 --> 01:24:06,010
Biliyorum, biliyorum.

2124
01:24:06,034 --> 01:24:07,385
Sadece bana yaslan.

2125
01:24:07,409 --> 01:24:10,551
Bana yaslan.

2126
01:24:10,575 --> 01:24:12,450
Sen iyisin.

2127
01:24:14,951 --> 01:24:17,968
Haydi canlarım, hadi.

2128
01:24:17,992 --> 01:24:21,510
Şimdi hoş ve nazik.

2129
01:24:21,534 --> 01:24:23,426
Çok üzgünüm.

2130
01:24:23,450 --> 01:24:25,135
Ben çok üzgünüm.

2131
01:24:25,159 --> 01:24:26,635
Kapa çeneni!

2132
01:24:28,242 --> 01:24:31,510
Pekala, bu yakın

2133
01:24:31,534 --> 01:24:32,617
Yeter.

2134
01:24:35,826 --> 01:24:37,677
George nerede?

2135
01:24:37,701 --> 01:24:39,551
Çirkin adam, kelimeleri yetersiz mi?

2136
01:24:39,575 --> 01:24:40,968
Evet, bu George.

2137
01:24:40,992 --> 01:24:42,867
Evet onu öldürdük.

2138
01:24:44,742 --> 01:24:47,677
George'u sen mi öldürdün?

2139
01:24:47,701 --> 01:24:50,259
Onu sen mi öldürdün?

2140
01:24:50,283 --> 01:24:51,927
Dinle tatlım, vermiyorum

2141
01:24:51,951 --> 01:24:53,510
Geri kalanı hakkında uçan bir sikiş

2142
01:24:53,534 --> 01:24:56,301
Bu insanlar, ama George

2143
01:24:56,325 --> 01:24:57,718
Ben beğendim.

2144
01:24:57,742 --> 01:24:59,094
Üzgünüm. gerçekten isterdim

2145
01:24:59,118 --> 01:25:00,301
Ben...

2146
01:25:00,325 --> 01:25:02,551
Kapa çeneni!!

2147
01:25:02,575 --> 01:25:05,385
Lütfen. Lütfen.

2148
01:25:05,409 --> 01:25:06,885
Çok zor olacak

2149
01:25:06,909 --> 01:25:08,426
George'un yerine geçmek için.

2150
01:25:10,409 --> 01:25:11,593
Bunun için üzgünüm.

2151
01:25:11,617 --> 01:25:13,551
Ama kanun bunu gerektiriyor

2152
01:25:13,575 --> 01:25:15,885
George'un intikamını alıyorum.

2153
01:25:15,909 --> 01:25:18,010
Kişisel bir şey yok.

2154
01:25:18,034 --> 01:25:21,034
Göze göz.

2155
01:25:28,325 --> 01:25:31,968
Şimdi beni çok dikkatli dinle.

2156
01:25:31,992 --> 01:25:38,551
Paramla buradan gidiyorum.

2157
01:25:38,575 --> 01:25:39,551
Gerçekten istemediğin sürece

2158
01:25:39,575 --> 01:25:44,010
Bir noktaya dikkat edin.

2159
01:25:44,034 --> 01:25:46,076
Hayır diye düşündüm.

2160
01:26:10,367 --> 01:26:11,927
Bizi bu işe o soktu

2161
01:26:11,951 --> 01:26:15,385
Ve neredeyse bizi öldürüyordu.

2162
01:26:15,409 --> 01:26:19,052
O bunu hak etmedi.

2163
01:26:19,076 --> 01:26:20,968
Kris.

2164
01:26:20,992 --> 01:26:22,094
Lanet olsun bebeğim.

2165
01:26:22,118 --> 01:26:23,492
Hayır, hayır.

2166
01:26:25,909 --> 01:26:27,510
Hava çok soğuk.

2167
01:26:27,534 --> 01:26:29,010
Bilmek. sadece bekle.

2168
01:26:29,034 --> 01:26:30,843
Beklemek. sadece bekle, tamam mı?

2169
01:26:30,867 --> 01:26:32,301
Tara, dövüşmene ihtiyacım var

2170
01:26:32,325 --> 01:26:33,301
Benim için.

2171
01:26:33,325 --> 01:26:34,927
Bizim için savaş bebeğim.

2172
01:26:34,951 --> 01:26:36,301
Haydi, hayalimiz için savaşalım.

2173
01:26:36,325 --> 01:26:37,551
Para...

2174
01:26:37,575 --> 01:26:39,551
Bebeğim, bunun için endişelenme.

2175
01:26:39,575 --> 01:26:40,968
Üzgünüm.

2176
01:26:40,992 --> 01:26:42,927
biliyorum bebeğim.

2177
01:26:42,951 --> 01:26:45,301
Çok üzgünüm.

2178
01:26:45,325 --> 01:26:47,052
Üzgünüm.

2179
01:26:47,076 --> 01:26:48,176
Tara, endişelenme

2180
01:26:48,200 --> 01:26:49,677
Bu, tamam mı?

2181
01:26:49,701 --> 01:26:51,094
Birlikte olacağız.

2182
01:26:51,118 --> 01:26:52,385
Tamam mı? lütfen

2183
01:26:52,409 --> 01:26:54,010
Benimle kal.

2184
01:26:54,034 --> 01:26:55,677
Kendi masalımızı yaşayacağız

2185
01:26:55,701 --> 01:26:57,843
Meksika'da, tamam mı?

2186
01:26:57,867 --> 01:27:00,052
Ve birlikte olacağız.

2187
01:27:00,076 --> 01:27:01,677
Sadece benimle kalmana ihtiyacım var

2188
01:27:01,701 --> 01:27:04,677
Lütfen.

2189
01:27:04,701 --> 01:27:05,968
Lütfen. seni seviyorum

2190
01:27:05,992 --> 01:27:07,718
O kadar çok acı veriyor ki.

2191
01:27:07,742 --> 01:27:09,242
Lütfen.

2192
01:27:10,867 --> 01:27:14,367
Seni seviyorum.

2193
01:27:26,242 --> 01:27:28,551
Tara.

2194
01:27:28,575 --> 01:27:31,135
Tara.

2195
01:27:31,159 --> 01:27:33,010
Tara!

2196
01:27:33,034 --> 01:27:35,617
Tara, hayır! tara!

2197
01:27:39,992 --> 01:27:42,510
Hayır Tara.

2198
01:27:42,534 --> 01:27:44,968
Tara, tara, lütfen gitme

2199
01:27:44,992 --> 01:27:47,385
Ben, Tara.

2200
01:27:47,409 --> 01:27:49,325
Tanrım, Tara, hayır.

2201
01:29:39,951 --> 01:29:42,742
mükemmel.

2202
01:29:50,992 --> 01:29:53,301
Vize, pasaport, vergi kimliği,

2203
01:29:53,325 --> 01:29:54,593
İhtiyacım olan her şey mi?

2204
01:29:54,617 --> 01:29:58,176
Claro Ahorita.

2205
01:29:58,200 --> 01:30:00,426
Peki biz iyi miyiz?

2206
01:30:00,450 --> 01:30:03,076
evet, evet.

2207
01:30:48,575 --> 01:30:49,760
bilmiyorum.

2208
01:30:49,784 --> 01:30:51,094
Sizce burası

2209
01:30:51,118 --> 01:30:52,385
Çalışacak mı?

2210
01:30:52,409 --> 01:30:56,052
düşün...

2211
01:30:56,076 --> 01:30:58,426
Mükemmel.

2212
01:30:58,450 --> 01:31:01,218
Ne düşünüyorsun?

2213
01:31:01,242 --> 01:31:05,010
düşün...

2214
01:31:05,034 --> 01:31:06,784
Mükemmel.